商山海棠

锦里名虽盛,商山艳更繁。

别疑天与态,不称土生根。

浅著红兰染,深于绛雪喷。

待开先酿酒,怕落预呼魂。

春里无勍敌,花中是至尊。

桂须辞月窟,桃合避仙源。

浮动冠频侧,霓裳袖忽翻。

望夫临水石,窥客出墙垣。

赠别难饶柳,忘忧肯让萱。

轻轻飞燕舞,脉脉息妫言。

蕙陋虚侵径,梨凡浪占园。

论心留蝶宿,低面厌莺喧。

不忝神仙品,何辜造化恩。

自期栽御苑,谁使掷山村。

绮里荒祠畔,仙娥古洞门。

烟愁思旧梦,雨泣怨新婚。

画恐明妃恨,移同卓氏奔。

只教三月见,不得四时存。

绣被堆笼势,胭脂浥泪痕。

贰车春未去,应得伴芳樽。



译文、注释、简介、赏析

译文

锦里虽然名气很大,商山的美更加繁盛。别怀疑它不同于天,它也不是土地所生的。它的颜色只是浅浅的染上了红兰的色彩,比绛雪的颜色更深。在開花之前已经开始酿造酒,怕死者在来世找不到酒喝。春天里没有任何敌人可以与它争美,因为在花的世界里它是至尊。桂树主动离开月光的窟窿,桃花躲避仙境的源头。摇曳的冠冕频频侧耷,彩霓裳的袖子忽然翻转。站在水边等待丈夫回来,偷看客人走出围墙。给柳树难以泄愤,把忧虑忘记肯让给萱草。轻轻地飞舞着燕子,眼神深情地传递着妫言。香蕉很朴素地侵占了小径,梨树浪费了园子。留住蝴蝶在心里过夜,低下头讨厌喧闹的鸟鸣声。不辜负神仙的品质,何况造化给予的恩惠。自己期望种植在皇宫的园子里,谁却把他丢到山村中。美女在荒废的神庙附近,仙女在古老的洞穴门口。烟愁思念旧梦,雨泪怨恨新婚。画作担心明妃的怨恨,移动变成卓氏的逃亡。只让人在三月份看到,不让它在四季中存在。绣被被堆得像笼子,红胭脂打湿了泪痕。两辆车还没有离开春天,应该得到陪伴美酒的。



〔王禹偁〕 〔宋〕

此境一何醇,熙熙别得春。

有声皆俗格,无梦是天真。

壁上登山屐,床头漉酒巾。

轻轻龟喘息,苒苒蝶精神。

滞寂通禅理,无何等道人。

曲肱高胜枕,藉草软于茵。

吟苦魂初瞑,杯酣味更珍。

觉知身是幻,静与死为邻。

酷恨巢檐燕,生憎款户宾。

功成归展转,先兆自颦呻。

不入荣名客,还宜放逐臣。

东窗一丈日,且作自由身。

西晖亭

〔王禹偁〕 〔宋〕

孤亭叠嶂东,宛是古屏风。

每到天将暮,浑疑日再中。

馀霞犹散绮,新月已张弓。

一水漪涟媚,千岩木叶红。

玳筵何烜赫,火宅忽牢笼。

隙晃归巢燕,檐拖截涧虹。

果迷丹橘熟,洞讶赤城通。

似烧连松坞,如斑染竹丛。

近邀青琐客,来伴紫芝翁。

望久情无倦,吟多兴未穷。

阳乌看黯黯,归马恨匆匆。

会待长栖隐,青冥逐去鸿。

寄题洛南

〔王禹偁〕 〔宋〕

多羡新楼上,公馀写望闲。

数峰迷华岳,一面是商山。

棋暗幽云过,檐喧宿鸟还。

万重苍翠里,百尺泬寥间。

岚破分樵径,沙明认钓湾。

望秦晴矗矗,清洛夜潺潺。

平远长安道,微茫函谷关。

吟哦生古意,图画寄朝班。

何日随高步,乘秋豁病颜。

销忧吾祖事,会待共跻攀。

丹水

〔王禹偁〕 〔宋〕

瑟瑟复潺潺,朝宗去不还。

和云归汉浦,喷雪下商山。

影浸仙娥面,波涵织女鬟。

饮猿清满掬,渡鹿冷侵斑。

北润深通洛,东奔崄叩关。

灌园萦似带,漕硙曲如环。

夜枕惊幽梦,秋汀照病颜。

玉膏分地脉,银汉落人寰。

漱石藏青鲤,崩沙聚白鹇。

村桥微雨后,岸树夕阳间。

翠涨新萍绿,红浮败叶殷。

贰车时濯足,来伴钓翁闲。

商山

〔王禹偁〕 〔宋〕

六百里巉岩,岚光霁后添。

经年吟未得,尽日看无厌。

僧舍青当槛,人家翠满檐。

气蒸丹水碧,脉润紫芝甜。

岭碍翻云鹘,峰遮落海蟾。

涧深春有冻,影阔夏无炎。

势斗嵩并华,名欺霍与灊。

石危蹲虎脚,松老咤龙髯。

晓榻便攲枕,晴楼懒下帘。

未能栖岫幌,犹道佐彤襜。

望久衣襟湿,登多屐齿粘。

何当随四皓,深隐避猜嫌。

类型

朝代

形式