读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑

佳晨迫九日,旅食寓江干。

颇同谪仙人,漂泊来铜官。

樽俎何萧条,菊蕊渐可餐。

回风吹青松,惨惨岁将寒。

但有杯中物,不愧箪瓢颜。

一觞复一咏,明月窥禅关。



译文、注释、简介、赏析

译文

美好的早晨迎来了连续九日的追逐,我旅途中吃了些简单的食物,暂时栖身在江干。有些类似于被流放的仙人,我漂泊来到了铜官。酒杯和餐具都非常简陋,但渐渐地我能品尝到菊花的花蕊,它们渐渐地成为了可口的食物。回风吹拂着那些青松,寒冷的岁月渐渐降临。但只要有杯中的美酒,就不会忘却那勉强的愉悦。一杯酒接着一首咏诗,明亮的月光透过窗户瞥见了内心的冥思之关。



读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑

〔李纲〕 〔宋〕

自我去廊庙,远举如飞蓬。

徇道敢怀禄,谋身殊未工。

空馀耿耿心,不惭楚两龚。

幸然诸季贤,意气与我同。

何当恩听归,兵息道路通。

却寻惠山路,杖策得相从。

读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑

〔李纲〕 〔宋〕

我家梁溪上,梦堕江湖州。

块处无与语,谁复为朋俦。

远怀作重阳,置酒临清流。

插花独我少,感物增离忧。

我亦事杯杓,阿宗相献酬。

欲寄一枝菊,川途方阻修。

次韵渊明九日闲居

〔李纲〕 〔宋〕

天地一逆旅,于焉寓此生。

群阴惨将暮,共爱九日名。

气清霜露肃,天朗山川明。

月户蔼夜色,风林飒秋声。

东篱菊有华,可以延我龄。

采采金琐碎,泛此玉觞倾。

一醉遗万物,况复轩裳荣。

渊明骨已朽,千载同兹情。

时危丹砂远,岁晏将何成。

读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑

〔李纲〕 〔宋〕

肮脏老张镐,寂寞穷黔娄。

古人日已远,此意谁复酬。

墨翟突不黔,仲尼辙环周。

岂为一身计,实怀四海忧。

沮溺但躬耕,吾岂斯人俦。

有酒且径醉,无酒不必求。

读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑

〔李纲〕 〔宋〕

何以写我意,寄之朱丝琴。

钟期久已死,千古无知音。

弃置不复弹,调家难绎寻。

东篱采青蕊,浊酒聊孤斟。

千驷所不顾,一斗诚可钦。

陶然又复醉,谁识渊明心。

类型

朝代

形式