赠蓬壶丁高士琴

瓠巴骑鲸上天去，伯牙成连亦千古。

浅世断无钟子期，弦中妙意为谁举。

春风春雨满潇湘，人在蓬窗闭竹房。

竹里鹃啼喉舌冷，花间莺宿梦魂香。

客从漓沅下衡岳，满怀诗愁无处著。

请君拂去水晶尘，瀹茗一了抚然作。

道人问予若为情，伊弦凄兮余莫听。

一春十病九困酒，三月都无二日晴。

俯首沉吟声一曲，吟扭一罢撚拨续。

初如雪泉嗽鸣玉，已转忽如雨簌簌。

于中亦有蟏蛸鸣，倏忽变作冷猿声。

始疑荆轲渡易水，乃是湘妃夜涕零。

昔从抚断南风了，羑里幽人始能晓。

可叹坛中苦杏花，山高水寒即声杳。

道人此意非人间，笑咏洞章锵佩环。

能令凤舞下丹汉，云里大地垂头看。

世间鸡虫互得失，只好牧羊坐花石。

何为儿女谩昵昵，候虫时鸣徒戚戚。

输君朝朝在翠微，鹤已睡去人不知。

笑思古今一俯仰，弹到千山月落时。

君知否，梧桐枝上双燕语，尽将万事等风絮。

琴中日月何翛闲，肯使事逐孤鸿度。

诗

〔白玉蟾〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

胡巴骑着鲸鱼上天去，伯牙成连也留传千古。这个浅世间没有钟子期，琴弦中的妙意为谁而奏响？春风春雨充满湘江，人在茅窗闭竹房。竹林中的鹃鸟啼声冷，花间的黄鹂停宿梦香。客人从漓江和沅江下来，胸怀诗意忧愁找不到出处。请你拂去琴弦上的尘埃，慢慢地品茗一杯，抚然而作。有人问我是否有所牵挂，我弦乐哀伤着，但你们大家不愿听。一个春天，十次疾病，九次苦闷，喝酒救得不住，三个月都没有两天是晴朗的。低下头默默地吟唱一曲，吟唱完毕拍动一下琴弦延续。一开始像雪泉激动，玉般清脆的声音，转瞬间变得像雨声一样沙沙。其中也有像螃蟹的鸣叫声，突然又变成了冷冽的猿猴叫声。一开始怀疑是荆轲渡过易水的声音，却发现是湘妃在夜里涕泪横流。在从前，那位能够安抚南方风起的人已经逝去，在羑里的幽人才能明白。可叹古代琴台杏花苦，山高水冷声响远。这位道士的意境不是世间常有的，他笑咏洞庭湖的美妙景色。他能使凤凰舞动飞下天宇，云朵也低头观看大地。世间的鸡虫相互得失，只有牧羊人坐在花石旁边。什么是儿女之间的亲昵，等虫子叫醒时才感到戚戚。守在翠微宫里等你，白鹤已经入眠没人知。笑想古往今来一低头抬头，弹奏到千山万水月落时。君是否知晓，梧桐树枝上的双燕在交谈，万事都等待风吹散。琴弦中的日月如此悠闲，难道能够让琴弦曲子按照鸿雁的节奏前进吗？

南岳九真歌题寿宁冲和阁

笑携魏王大瓠落，往观洞庭张帝乐。

醉骑八风访广漠，九天之上无南岳。

我寻九贡诮冥寞，乱云深中涌楼阁。

玉帝苦诏陈兴明，双童前吹紫鸾笙。

尹君道全骖后尘，先殿后卫森火铃。

皓首惠度其姓陈，却立虹桥叫霜鹰。

施友粲然索天笑，露冷松寒月华皎。

无人为呼张法要，万山猿啼夜虎啸。

张复有若如珍少，炼得身形成鹤瘦。

我今只忆徐灵期，嗽炼华池灌玉芝。

天柱峰头凤邓郁，旦旦黄芽饲白龟。

玉仙灵舆昔无期，想跨九凤衣羽衣。

香火在帝去已久，玉笥亦九门亦九。

坛上仙翁何仙良，为问渺茫再来否。

朝粤暮梧傥可到，泠然来此同楼居。

夜宴清胜轩醉吟呈倪梅窗吴道士隐南

山前浩歌觉声乾，长啸直入碧云间。

梅窗主人携百壶，一夜谈话秋雨寒。

灯红吐出玉虫巧，道人大啸拍床吼。

连榻隐南吴庚契，要看纸上生蛇走。

停杯撑眼发诗颠，横捉一笔半欲眠。

笑把昆仑蘸沧海，写出新词数万篇。

题清胜轩

满林幽竹夜来风，南极一点飞寒空。

玉炉异香绕琳宫，此间知有神仙翁。

清胜轩中颇幽绝，白须道士持檀笏。

眉毛掀起溪上云，眼光烁破峰头月。

琼房壁上挂瑶琴，把剑舞罢千古心。

蓬莱一别醉吹笛，今日一见歌长吟。

天祇呵道绿烟起，满前王赵皆珠履。

倦虬缩尾青蛇死，弹指倾倒天河水。

砂篆一挥走神鬼，雷电霹雳动天地。

信知妙用古所无，犹未收拾归天衢。

月冷风清白鹤唳，宝幡飞霞绕玉壶。

武夷散人好诗酒，昔者见君今番又。

赠方壶高士

蓬莱三山压弱水，鸟飞不尽五云起。

紫麟晓舞丹丘云，白鹿夜啮黄芽蕊。

浩浩神风碧无涯，长空粘水三千里。

中有一洞名方壶，玉颜仙翁不知几。

上帝赐以英琼瑶，缝芝缉槲佩兰芷。

戏吹云和下朱尘，还炼五云长不死。

丹砂益驻长虹容，玉石弗砺愈白齿。

醉飞罡步蹑星辰，时把葫芦梏鬼神。

早曾探出天地根，寸田尺宅安昆仑。

安知我即刘晨孙，不复更觅桃花源。

或者即是刘戽身，岂复别寻会仙村。

一闭目顷游六合，坐里汗漫诣浑沦。

何必裹粮圆峤外，宁又远泛阆风津。

云屏烟障只笑傲，烟猿露鹤与相亲。

君不见刚风浩气截碧落，上严天关九屏恶，俯视万方万聚落。

丝长岁月能几时，米大功名安用为。

不将世界寄一粟，便请芥子纳须弥。

初从螺江问草屧，已判此身轻似叶。

及其流湘过衡岳，一笑江山阔如楪。

如今坐断烟霞窝，已诵东皇太乙歌。

不作竹宫桂馆梦，奈此四海黄冠何。

夜来坐我酌桂醁，不敢起舞宾云曲。

何年踏踏去方壶，我欲骑风后相逐。

听赵琴士鸣弦

我寻屏迹到猿啼，云满山前花满溪。

高峰壁立七十二，风生两腋天可梯。

炼师两鬓东风黑，绀天不流月光白。

檐牙咬雨昨已晴，松幄张空夜瑟瑟。

兴浓抱石玄以轻，得意七弦横玉绳。

膝头指弄响玲玲，灿然夺目三十星。

初如雨滴芭蕉夜，久坐梧桐猿啸罢。

宛然幽涧听鸣泉，偶杂修篁戛清夏。

先疑易水渡荆轲，已转似劝无渡河。

美人金帐别项籍，壮士铁笛吹孟婆。

不然双雉两南北，或者妇牵苏武服。

弦中何似湘妃怨，指下为甚明妃哭。

又非林下感蟏蛸，更匪胡笳叫晚秋。

自然雁声下遥塞，忽觉蝉噪过南楼。

君休弹终我畏听，满怀今古兴亡病。

苍梧云愁虞舜远，鼎湖云出轩辕冷。

一声一声复一声，不管世间银发生。

弹尽天涯夕阳影，又向山中弹月明。

胡长卿，去已久，韩飞琼，无此手。

玉帝闻未曾，人间空白首。

柳花霏霏满江城，城外海棠红泪倾。

恐君馀思更未已，为我春昼闻晴莺。