好事近·和城中诸友韵

译文

天空中云气飘浮至林梢，终究没有实质和颜色。景色不会随着人的离去而消失，直到现在仍然留存着。老师已经品味到诗篇的无情之处，担心被人索取债务。可是笑着看到近来林中出现了许多热衷于写词的客人。

注释

非空非色：《心经》：“色不异空，空不异色。色即是空，空即是色。受想行识，亦复如是。”“却笑近来林下，有许多词客。”句：唐·范摅（shū）《云溪友议·卷中·思归隐》：“江西韦大夫丹与东林灵彻上人，骘（zhì）忘形之契，篇诗唱和，月唯四五焉。序曰：‘彻公近以《匡庐七咏》见寄，及吟咏之，皆丽绝于文圃也（即莲花峰、石镜、虎跑泉、聪明水、白鹿洞、铁船、康王庙为七咏也）。此七咏者，俾（bǐ）予益发“归欤”之兴。且芳时胜侣，卜游于三二道人，必当攀跻千仞之峰，观九江之水。是时也，飘然而去，不希京口之顾；默尔而游，不假东门之送。天地为一朝，万物任陶铸。夫二林羽翼，松径幽邃，则何必措足于丹霄，驰心于太古矣！偶为《思归》绝句诗一首，以寄上人。法友谭玄，幸先达其深趣矣！’予谓韦亚台归意未坚，果为高僧所诮（qiào）。历览前代散髮海隅者，其几人乎？《寄庐山上人彻公》诗曰：‘王事纷纷无暇日，浮生冉冉只如云。已为平子归休计，五老岩前必其闻。’彻奉酬诗曰：‘年老身闲无外事，麻衣草座亦容身。相逢尽道休官去，林下何曾见一人。’”