官俸初罢亲故见忧以诗谕之

七年为少傅,品高俸不薄。

乘轩已多惭,况是一病鹤。

又及悬车岁,筋力转衰弱。

岂以贫是忧,尚为名所缚。

今春始病免,缨组初摆落。

蜩甲有何知,云心无所著。

囷中残旧谷,可备岁饥恶。

园中多新蔬,未至食藜藿。

不求安师卜,不问陈生药。

但对丘中琴,时开池上酌。

信风舟不系,掉尾鱼方乐。

亲友不我知,而忧我寂寞。



译文、注释、简介、赏析

译文

我已经做了七年的少傅,品级高,俸禄也不少。但是我乘坐轩车的次数已经很多,感到有些羞愧,何况我现在还得了一种病,就像是一只病弱的鹤。而且随着岁月的流逝,我身体的筋力也日益衰弱。我并不因为贫穷而焦虑,却感到被名声所束缚。今年春天我刚病愈,刚摆下了官罩。蜩甲又怎么知道我的心情,云心也无所依附。仓库里还存有一些残旧的粮食,可以备一下来年的饥荒。花园里长满了新鲜的蔬菜,还没有吃到蒿菜和苋菜。我并不打算请算命师傅卜卦,也不打算询问陈医生配制药方。我只是对着坡上的琴,时不时在池塘边上饮酒。信风来了,船并没有停泊,摇着尾巴的鱼还是尽情欢乐。亲朋好友们并不了解我的心情,他们只是担心我感到孤独。



闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中

〔白居易〕 〔唐〕

自哂此迂叟,少迂老更迂。

家计不一问,园林聊自娱。

竹间琴一张,池上酒一壶。

更无俗物到,但与秋光俱。

古石苍错落,新泉碧萦纡。

焉用车马客,即此是吾徒。

犹有所思人,各在城一隅。

杳然爱不见,搔首方踟蹰。

玄晏风韵远,子真云貌孤。

诚知厌朝市,何必忆江湖。

能来小涧上,一听潺湲无。

亭西墙下伊渠水中置石激流潺湲成韵颇有幽趣以诗记之

〔白居易〕 〔唐〕

嵌巉嵩石峭,皎洁伊流清。

立为远峰势,激作寒玉声。

夹岸罗密树,面滩开小亭。

忽疑严子濑,流入洛阳城。

是时群动息,风静微月明。

高枕夜悄悄,满耳秋泠泠。

终日临大道,何人知此情。

此情苟自惬,亦不要人听。

闲题家池寄王屋张道士

〔白居易〕 〔唐〕

有石白磷磷,有水清潺潺。

有叟头似雪,婆娑乎其间。

进不趋要路,退不入深山。

深山太濩落,要路多险艰。

不如家池上,乐逸无忧患。

有食适吾口,有酒酡吾颜。

恍惚游醉乡,希夷造玄关。

五千言下悟,十二年来闲。

富者我不顾,贵者我不攀。

唯有天坛子,时来一往还。

首夏南池独酌

〔白居易〕 〔唐〕

春尽杂英歇,夏初芳草深。

薰风自南至,吹我池上林。

绿蘋散还合,赪鲤跳复沈。

新叶有佳色,残莺犹好音。

依然谢家物,池酌对风琴。

惭无康乐作,秉笔思沉吟。

境胜才思劣,诗成不称心。

遇物感兴因示子弟

〔白居易〕 〔唐〕

圣择狂夫言,俗信老人语。

我有老狂词,听之吾语汝。

吾观器用中,剑锐锋多伤。

吾观形骸内,骨劲齿先亡。

寄言处世者,不可苦刚强。

龟性愚且善,鸠心钝无恶。

人贱拾支床,鹘欺擒暖脚。

寄言立身者,不得全柔弱。

彼固罹祸难,此未免忧患。

于何保终吉,强弱刚柔间。

上遵周孔训,旁鉴老庄言。

不唯鞭其后,亦要轭其先。

类型

朝代

形式