大冶山中有东方寺世传东方曼倩尝读书于此寺后有圣泉凡邑人之乞子于此者随愿辄得僧慧满住持十载无日不醉癸酉冬十二月之吉趺坐示寂九日而色不变人皆携酒来酌师至暮必赪颊泚颡状如醉人然其事甚怪金山贯道人将赴东方之请于其行也戏作三诗送之因纪其事使刻之山中以传好事者

译文

我一生喜欢喝酒，常常都喝得满满的葫芦。醉倒在禅床上，根本不需要人扶。更由于喝酒过多，我的脸色红得惊动了世俗人。才明白自己只是一个尘世中的凡夫。