辋川集·文杏馆

译文

文杏被编织成了梁，香茅被编织成了房屋。不知道屋内的云雾，洒落在人间形成了雨水。

简介

这首五言禅诗的诗意很值得玩味。文杏、香茅均为名贵珍稀之物，用作建筑材料，自是一个超凡脱俗的理想境界，而“栋里云”化作“人间雨”，更是佛意的象征。这“文香阁”就是“佛香阁”了。全诗的艺术构思都是象征化的。诗中洋溢着释情佛意，却没有一句释言佛语，这是象征的妙用。