上章帅侍郎

寿皇燕翼贻孙谋，寘公从橐良有以。

龙蟠虎踞帝王都，居守重任不轻畀。

神州陆沉五终星，有雠未复己三世。

经营江表诚急先，移镇上流实隆委。

议和但苟朝夕安，岁输金缯殊未已。

无事坐养百万师，所虑民贫财益匮。

胡雏何知蓄狂谋，天其启我或在此。

荆州昔号用武国，曹瞒落笔惊刘备。

况今吴蜀势连衡，乘时振槁悉披靡。

料人当要知料己，上策由来当自治。

实边至计耕与桑，祖逖未可成败议。

祖宗德泽在遗黎，中原自有壶浆至。

我公恩信结人深，岂独长城贤万里。

尝闻机会不容发，尚父宵征奚暇寐。

诸葛手握将相权，愿改吾短不自恃。

其心休休能有容，即是古人勋业地。

往时韩富屡守藩，以养威望须历试。

一旦大用无间言，列圣用人有深意。

虽然五大不在边，端委面槐乃公位。

玄龄如晦不言功，持效于君兼众美。

大江之西有癯儒，半生混迹渔樵里。

兵书一箧老无功，耿耿但馀忧国泪。

一官漫仕不疗饥，五斗折腰安敢耻。

沮漳时倚仲宣楼，往事成尘谁复纪。

此生幸识元紫芝，今为晏御尤自喜。

冯欢欲歌归来乎，绕朝有策不用耳。

函关请封一丸泥，赞普可招尺书纸。

我思古人不可见，空对孤灯慕青史。

公能挈之于沉渊，犹拟楯墨书檄字。

举似孙郎帐下儿，或能道人意中事。

诗

〔沈继祖〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

长寿的皇帝，将自己的权谋传给子孙后代，授予公仪从橐的良策。龙蟠虎踞的帝王之都，居住在那里肩负重任，毫不掉以轻心。中原的神州沉沦了五终星，还有仇敌尚未复仇已经过了三代。经营江表的事情迫在眉睫，迁移驻地至上游的实现需付出极大努力。讨论和平只是为了能在每一天都安全安稳地度过，但是每年给予的金缯尚未结束。没有战事，百万士兵坐养无事可做，所担心的是民生贫困，财政紧缺。胡雏怎么知道他们筹谋狂妄的计划呢，也许天命是要我在此地展开。荆州曾经以武功而闻名，曹瞒写了一封信震惊了刘备。况且如今吴蜀势力紧密结盟，趁机振兴的计划全部失败。料人应该首先了解自己，上策源自自治。实际上我打算耕地和种桑，但是祖逖的成败还不能讨论。祖宗的德泽留给了后人，中原自有壶浆至。我公以信义结交朋友，岂止长城贤人万里。常听说机遇不容错过，老父亲夜间征战哪有时间安眠。诸葛亮握有权利和地位，愿意改正我的缺点而不自满。他有宽容的心胸，即使是古人的功业之地。韩富过去多次守卫边境，历经考验以养威望。一旦有重要任务没有人推荐，列圣选拔人才都有深意。尽管五大将军不在边境，但端委和面槐之地成为了公的职位。玄龄像黑夜一样默默无言，但对君主贡献众多美德。大江以西有一个苦力士人，半生混迹于渔樵之中。兵书一箱充满了无功的悔恨，内心忧国的泪水不止。官位虽然高却无力解决饥饿，连五斗米都不敢屈膝。沮漳时常依靠仲宣楼，往事早已化为尘埃，无法再纪念。能遇到元紫芝实在是我的幸运，如今成为晏御更是自我庆幸。冯欢想要歌颂归来，但绕朝已经有了计划，无需他的意见。函关请封一滴泥，夸赞普可扩大到一尺书纸。我思念古人但无法相见，只能对着孤灯仰慕青史。公能够带领他们从深渊中拯救出来，犹如楯、墨书檄字。他们像孙郎帐下的小兵一样，也许能够道出人们内心想要的事情。

上扬州钱帅

名世半千推硕德，淮南第一是扬州。

一尘不动边民乐，知有威声慑虏酋。

人谓儒生将略疏，世人元未识真儒。

天下武夫俱夺气，钱公赤手缚於菟。

丰水有芑岂不仕，论者以为数世仁。

寿皇所以遗嗣圣，如此真材有几人。

夷虏久知唐李揆，近闻松漠抗毡车。

虏在目中馀事耳，不烦遥度扫穹庐。

天津桥上骑驴客，儒者知兵似晋公。

五大在边非所称，谋谟合在庙堂中。

春风十里杨花路，天下花中独有琼。

樽俎折冲多胜赏，一时纸贵有诗声。

淮南好客词人盛，风雅而来大小山。

旧客尚馀枚叟在，秋风零落鬓毛班。

联名雁塔终呈再，讨贼螺川又几年。

范叔一寒今若此，绨袍或有故人怜。

少陵去阆依严郑，彭泽还家太守贤。

北道主人天下士，何须羞涩问囊钱。

万事消磨独有诗，人言此派在江西。

所期诵句百僚上，佳士由来经品题。

又代上张帅太尉

三杰人材有重轻，子房呼字不呼名。

天授家传此韬略，固应堂上有奇兵。

方虎成功张仲在，惟忠与孝一心纯。

英姿鹦鹉洲前见，异日麒麟閤上人。

挟纩皆由一语温，吮疽效命亦前闻。

听得武昌军士说，张家军比岳家军。

元颜辛巳寇边日，十骑能收唐邓州。

奈何养兵一百万，岁以金缯遗虏囚。

春秋尚复九世雠，和议于今六十秋。

诸将宁无持禄念，将军必不为身谋。

和阎帅侍郎见寄

全荆百万兵屯云，甲光耀日争晶荧。

中有诗书礼乐帅，声色不动今孔明。

幕府昼闲多啸咏，风流文采被诸生。

嗟予入蜀四载久，恨未得承謦欬声。

今为属县方托迹，似闻号召将朝京。

荆州一纸贤十部，字画飞动诗语清。

居然二妙到蔀屋，再拜庄诵心已倾。

忆昔锦城秋月里，张侯更迭赋歌行。

人生聚散不可料，如月圆缺与阴晴。

岂期斐章辱赐和，骊珠宝璐箧笥盈。

傥因徐辟见孟子，有志未就公其成。