赋张芸叟蕃刀

译文

王师前年下到灵州，先生奉命去当参谋。军书堆在案子上根本不值一提，却要斩了名将悬着他的头骨。官方提供的装备堆得像山一样多，外观虽然精巧但质量却很差。传闻蕃刀最好用，买来的却不惜千金来报酬。沙河洗净了血迹，水清澈得像是秋天的一道清波。夜晚的明星明亮夺目，光芒溢出不可收拾。军队回来之前没来得及试验，他们带着一万里的行李来到了这片荒凉之地。空着的书房里遗落了图谱和历史书籍，茂密的林子里长久以来一直回响着野猩猩的咆哮。挥舞着耳鸣的笛子想要吓唬暴徒，敢主张要跟国家的仇敌和平解决。夜郎得到恩宠放了李白，炎热的岭山又得到赞许后仍然沉迷。两艘轻船共同停靠在长沙的岸边，几天来在清湘楼上交谈。红纱幕后邀请客人喝酒，雾雨之间妩媚的汀洲迷了人。花朵的杂乱落下已经找不到了，官方的妓女被派遣回去，不敢再留下了。清欢的快乐免不了是虚假的外在物，大家都在议论铁剑比倡优更胜一筹。君家的宝物真是稀有，满座的人都传看惊叹不已。太过照顾反而生了锈，执着的青苔像河蟹一般纠缠不清。磨损了十万次也只不过是空洞的言语，能得到这样已经够快速了。现在大人又被元戎宠幸，真的能够斩断鲸鲵的身体吗？郗生进入官场应该有画作，定远出去边塞将要封侯。我现在很高兴能随着您去，长江浩渺如天平。路上有危险，或许会遇到水怪，船尾的山脊会挡住我们的船。请您帮助我一起斗志昂扬，为了您一起打响鼓声，倾泻出金色的杯子。