原上新居十三首

鸡鸣村舍遥,花发亦萧条。

野竹初生笋,溪田未得苗。

家贫僮仆瘦,春冷菜蔬焦。

甘分长如此,无名在圣朝。



译文、注释、简介、赏析

译文

鸡鸣的时候,村舍很遥远,花儿也开得萧条。野竹刚刚发出嫩芽,溪边的田地还没有长出苗子。家里贫穷,仆人又瘦弱,春天很冷,菜蔬都焦黄了。我们就这样甘心接受着困境,默默无闻地在朝廷中生活。



原上新居十三首

〔王建〕 〔唐〕

春来梨枣尽,啼哭小儿饥。

邻富鸡常去,庄贫客渐稀。

借牛耕地晚,卖树纳钱迟。

墙下当官路,依山补竹篱。

原上新居十三首

〔王建〕 〔唐〕

自扫一间房,唯铺独卧床。

野羹溪菜滑,山纸水苔香。

陈药初和白,新经未入黄。

近来心力少,休读养生方。

原上新居十三首

〔王建〕 〔唐〕

拟作读经人,空房置净巾。

锁茶藤箧密,曝药竹床新。

老病应随业,因缘不离身。

焚香向居士,无计出诸尘。

原上新居十三首

〔王建〕 〔唐〕

长安无旧识,百里是天涯。

寂寞思逢客,荒凉喜见花。

访僧求贱药,将马中豪家。

乍得新蔬菜,朝盘忽觉奢。

原上新居十三首

〔王建〕 〔唐〕

一家榆柳新,四面远无邻。

人少愁闻病,庄孤幸得贫。

耕牛长愿饱,樵仆每怜勤。

终日忧衣食,何由脱此身。

类型

朝代

形式