题楝亭夜话图

紫雪冥蒙楝花老，蛙鸣厅事多青草。

庐江太守访故人，建康并驾能倾倒。

两家门第皆列戟，中年领郡稍迟早。

文采风流政有馀，相逢甚欲抒怀抱。

于时亦有不速客，合坐清严斗炎熇。

岂无炙鲤与寒鷃，不乏蒸梨兼瀹枣。

二簋用享古则然，宾酬主醉今诚少。

忆昔宿卫明光宫，楞伽山人貌姣好。

马曹狗监共嘲难，而今触痛伤枯槁。

交情独剩张公子，晚识施君通纻缟。

多闻直谅复奚疑，此乐不殊鱼在藻。

始觉诗书是坦途，未防车毂当行潦。

家家争唱饮水词，纳兰心事几曾知？

斑丝廓落谁同在？

岑寂名场尔许时。

诗

〔曹寅〕

〔清〕

译文、注释、简介、赏析

简介

《题楝亭夜话图》是清代曹寅创作的古风作品，选自《楝亭诗钞·卷二》。康熙三十四年（公元1695年）秋，曹寅在江宁织造任上时，庐江郡守张纯修来访，曹寅又邀请当时的江宁知府施世纶（即《施公案》中的“施不全”），三人秉烛夜话于楝亭。张纯修即兴作《楝亭夜话图》，然后三人分咏。这年距离纳兰容若去世已经十年了，显然他们这次夜话的内容主要是怀念大家的好友纳兰容若。曹寅当时的所题之诗即为《题楝亭夜话图》。诗中的庐江太守指的就是张纯修，字子敏，号见阳，辽阳人，隶汉军正白旗，累官安徽庐州府知府，有《语石轩词》一卷。他与容若友善，康熙三十年（公元1691年）于扬州刊刻《饮水诗词集》，其序云：“容若与余为异姓昆弟。”可见相交之密。他在序《饮水诗词集》中叹道：“谓造物者而有意于容若也，不应夺之如此其速；谓造物者而无意于容若也，不应畀之如此其厚。”容若在风华正茂之年突然离世，老天不给如此多才的人物多一些年月，实在是文坛一大恨事。

挽汪精卫

阜昌天子颇能诗，集选《中州》未肯遗。

阮踽多才原不忝，褚渊迟死更堪悲。

千秋读史心难问，一句收枰胜属谁。

世变无穷东海涸，冤禽公案总传疑。

南乡子·秋暮村居

红叶满寒溪，一路空山万木齐。

试上小楼极目望，高低。

一片烟笼十里陂。

吠犬杂鸣鸡，灯火荧荧归路迷。

乍逐横山时近远，东西。

家在寒林独掩扉。

河渎神·风紧雁行高

风紧雁行高，无边落木萧萧。

楚天魂梦与香消，青山暮暮朝朝。

断续凉云来一缕，飘堕几丝灵雨。

今夜冷红浦溆，鸳鸯栖向何处？

采桑子·彤霞久绝飞琼字

彤霞久绝飞琼字，人在谁边。

人在谁边，今夜玉清眠不眠。

香销被冷残灯灭，静数秋天。

静数秋天，又误心期到下弦。

警幻仙姑赋

方离柳坞，乍出椒房。

但行处，鸟惊匝树。

将到时，月度回廊。

仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁。

荷衣欲动兮，听环佩之铿锵。

靥笑春桃兮，云堆翠髻。

唇绽樱颗兮，榴齿含香。

纤腰之楚楚兮，回风舞雪。

珠翠之辉辉兮，满额鹅黄。

出没花间兮，宜嗔宜喜。

徘徊池上兮，若飞若扬。

蛾眉颦笑兮，将言而未语。

莲步乍移兮，待止而欲行。

羡彼之良质兮，冰清玉润，羡彼之华服兮，闪灼文章。

爱彼之貌容兮，香培玉篆。

美彼之态度兮，凤翥龙翔。

其素若何？

春梅绽雪。

其洁若何？

秋菊被霜。

其静若何？

松生空谷。

其艳若何？

霞映澄塘。

其文若何？

龙游曲沼。

其神若何？

月射寒江。

应惭西子，实愧王嫱。

奇矣哉！

生于孰地，来自何方？

信矣乎！

瑶池不二，紫府无双。

果何人哉？

如斯之美也！