登凤凰台二首（其二）

译文

梧桐树叶落下来，秋风凄凉，它们像老年人一样无力。人都走了，台子空空荡荡，凤凰也不再飞来。梁武那座台城，芳草拥抱着，吴王的宫殿，野花绽放着。石头城下，春天涌出了清澈的水，燕子堂前，雨水让苔藓茂盛。别问世间的兴衰事，百年相遇，就享受举杯畅饮的时光吧。

注释

梧桐：木名，古代以为是凤凰栖止之木。《庄子·秋水》：“夫鵷鶵发於南海，而飞於北海，非梧桐不止。”梁武：西汉梁武王。石头城：古城名，又名石首城。故址在今江苏省南京市清凉山。本楚金陵城，汉建安十七年（公元212年），孙权重筑改名。城负山面江，南临秦淮河口，当交通要冲，六朝时为建康军事重镇。唐以后，城废。衔杯：亦作“衔盃”，亦作“衔桮”，口含酒杯，多指饮酒。