元日无衣冠入朝寄皇甫拾遗冉从弟补阙纾

译文

请听我一一翻译。伏奏：倒伏而拜见。廉使：廉洁的使臣。周行：在国家巡行。外冗员：外部殷勤之人。白髭：白发。空受岁：白发怀抱过了岁月。丹陛：指朝廷的殿阶。不朝天：未能步入朝廷。秉烛：持着蜡烛。千官去：一千名官员离去。垂帘：挂帘。一室眠：独自一人睡在房间里。羡君：羡慕你。青琐里：指官府。并冕入炉烟：一样穿戴着礼冠并走进了炉烟里。综上所述，我的翻译为：倒伏而拜见廉洁的使臣，马不停蹄地在国家巡行。白发怀抱过了岁月，未能步入朝廷的殿阶。持着蜡烛，一千名官员已离去，独自一人挂帘入眠。羡慕你能在官府里穿戴着礼冠，并走进了炉烟。