游白云山海会寺

龙舒富山水,白云又其角。

七峰互回环,仰见天一握。

古木森建幢,苍藤大张幄。

初疑翠黛扫,颇类青玉琢。

飞泉何处来,其势自天落。

舂撞吼雷霆,激射纷雪雹。

田家承下流,伐石竞耕凿。

摇风麦初齐,泛水秧尚弱。

恍若桃花源,误入不容却。

况有古道场,碧瓦照丹雘。

楼台锁烟霞,松杉聚猿鹤。

我来孟夏初,征衫汗如濯。

行行不知劳,梯云上青廓。

入门寂无人,幽鸟自相乐。

登堂赵州出,此意亦不恶。

徐徐叩其端,善巧万金药。

销除爱欲恼,澡浣尘土浊。

山神似相留,入夜雨还作。

明朝出山去,欲去更盘礴。

何当赋归来,寄傲酬素约。



译文、注释、简介、赏析

译文

龙舒富山水,白云又泛起尖角。 七峰相互环绕,仰望天空便伸出一只握手。 古老的树木丛立起来,苍天藤大张幕。 初看像翠绿的丝巾悄悄掸拂,颇似青玉琢磨过。 飞泉从哪里来,其势犹如自天而降。 轰鸣雷霆撞击,激射纷飞雪雹。 农家承受流水的滋润,伐石竞相耕作凿。 风吹麦穗初齐,水漾秧苗还嫩。 宛如桃花源,无意中涉入令人难禁的地方。 况且还有古道场,蓝瓦照亮红云的光辉。 楼台掩映着烟霞,松树和杉树聚集着猿猴和鹤鸟。 我来到孟夏初,身穿探险服,身上的汗水好像沐浴一样。 走走停停,不知疲倦,像登上云霄般轻松。 进门处寂静无人,幽静的鸟儿自我欢乐。 走进堂屋,赵州送我来,我也不讨厌此意。 慢慢地叩敲起钟端,善巧万金的药物。 消除爱欲的烦恼,澡浣尘土的浑浊。 山神似乎想挽留,夜晚雨也在成为音乐。 明天早晨离开山谷,欲去更远的高峰。 何时才能归来,寄上傲然和契约的答谢。



题三祖山

〔王之道〕 〔宋〕

观山不惮远,有癖老增剧。

是行迫王事,所过飞鸟疾。

路傍四五祖,不得着脚历。

朝来所干集,我愿容自适。

冲寒走海会,啸吟遂终日。

眷言三祖山,经从阻良觌。

僧果知我意,饭仆济行色。

崎岖五十里,入山及未昃。

山头残雪在,青瑶点微白。

殷勤承老禅,倾盖同莫逆。

为言住此山,予宝始今日。

欲以扶我衰,不鄙昔轻策。

扪萝助探讨,蹑石共登陟。

群峰耸遥翠,一水涨深碧。

行行何所喜,两脚有馀力。

归来饱香积,清淡更过昔。

五祖山

〔王之道〕 〔宋〕

我生事幽讨,尘埃良独难。

朅来舒蕲游,登临每长叹。

如何胜绝境,佛屋多所安。

大哉慈悲力,神功助劖刓。

住处未易言,小道亦可观。

五祖古名刹,楼台倚巑岏。

崎岖六七里,萦纡三百盘。

悬崖擢青士,夹道罗苍官。

飞泉响环玦,幽芳馥沉檀。

我来及新霁,千峰碧玉攒。

忽闻杞犬吠,旋觉壶天宽。

水声擢午暑,岚气生晚寒。

心目快开豁,腰脚嗟蹒跚。

看云更支筇,披风少凭栏。

欲营五亩宫,它年寄衰残。

试烦问祖师,莫作非意干。

赠浮屠有则

〔王之道〕 〔宋〕

我老不能诗,其穷类诗人。

多谢二三子,强以穷相亲。

师从何方来,过听误失真。

袖携诸公诗,丐我踵后尘。

顾我虽不能,欲辞恐师嗔。

勉作数句偈,拙恶惭无伦。

题澄上人颐庵

〔王之道〕 〔宋〕

我生困语言,老大犹栖迟。

咄哉一言失,虽悔何能追。

常欲说向人,到口还忸怩。

不如静中坐,此理吾所知。

春风入城郭,古寺花开时。

广庭积雨过,红紫初纷披。

偶逢颐庵人,强丐颐庵诗。

是庵清而虚,底事名为颐。

南陵有徐子,顷尝吏于斯。

作字妙羲献,学易深坎离。

慎言与节饮,卦象不可欺。

君看命名意,往往只在兹。

追和游谢氏山亭赠贤上人

〔王之道〕 〔宋〕

春旱久不雨,既雨风日清。

桑麻被膏润,往往争欣荣。

花鸟发诗思,湖山欢野情。

驾言南亩游,遂有西塔行。

云光郁在望,地僻路亦生。

贤公方外交,别来莺再鸣。

相逢话畴昔,茗碗喜屡倾。

多谢二三子,壶浆竞邀迎。

和韦苏州游灵岩山寺韵呈言上人

〔王之道〕 〔宋〕

我老懒成癖,贪此林泉幽。

谁令吴中来,两月乘江流。

阖门十日雨,不得历虎丘。

读子灵岩诗,还复令我愁。

想见韦左司,拥骑当年游。

山中雨新霁,绿树鸣莺稠。

乘兴自不恶,金风飒清秋。

用东坡三峡桥韵赠源上人

〔王之道〕 〔宋〕

解衣振林霏,攲枕听檐溜。

饥肠欲雷鸣,病耳忽牛斗。

自嗟兵火馀,十载困淮右。

崎岖穷水石,邂逅遍岩窦。

山游杂麋鹿,野处狎猿狖。

那知膏粱肥,但觉蔬笋瘦。

宝林吾北邻,晨夕钟鼓奏。

疏篁玉森列,樛木弓半彀。

来为圣人祝,歌呗发清昼。

归馀雨脚稀,溪流静如漱。

次韵慧上人见寄

〔王之道〕 〔宋〕

别来六改岁,想遍江南山。

江南二百州,云水相往还。

秦望冠吴越,嵯峨俯尘寰。

法华在其侧,参差拥高鬟。

幽花自芬芳,好鸟时缗蛮。

传闻发梦寐,登览忘劬艰。

去年谒老聪,默坐焚金颜。

忽然狮子吼,顿觉醒冥顽。

子今从之游,旧习须夷删。

人人自有分,既悟不我悭。

请看钓鱼翁,满船载鲂鳏。

送遵禅者

〔王之道〕 〔宋〕

阿遵我辈人,相从十年旧。

行肥形愈瘠,身贫道常富。

厥初为天衣,持钵化淮右。

袖携维卫录,访我过蓬陋。

若言法华山,有象金所就。

其来自西土,隐现不可究。

我时尝记之,尔耳亦聊复。

谁令慈悲师,镂板播疏谬。

向来天衣游,追随遍岩窦。

高谈屡绝倒,寝食废宵昼。

归欤又同舟,半道过濠寿。

是行寄先茔,一再获邂逅。

清霜殒群木,凄劲捣衣候。

翩然不我留,云山挺高秀。

送延上人归云峰

〔王之道〕 〔宋〕

去年出山时,飞雪正撩乱。

殷勤大洪老,呵笔写真赞。

为言化菩萨,持钵江北岸。

欲将说禅相,醒彼瞌睡汉。

别来能几日,沤灭冰且泮。

似闻妙湛师,接踵还旧观。

公归勿惆怅,生死同夜旦。

幸有囊中金,了此一重案。