杂曲歌辞·行路难·其五

译文

你是否看到了，山高海深人的未来是无法预测的，历史的转变犹如青碧交替。浅薄轻浮的人不可交往，低下下贱的人只能生出荆棘。谁说黄金如同粪土，张耳和陈馀都无法断代之事。行走的路途困难重重，行路是多么难啊，你自己去看吧。

注释

山高海深：大山多高大海多深均无法测量。人不测：人就更加不能测量。不测，指难以意料，不可知；料想不到的事情。青碧：指青苍的天体和碧绿的地球或海水。借指山水天树等。浅近：浅薄卑俗。浮浅和近视之人。轻浮：轻狂浮躁。轻佻浮夸的人。池卑：一作「地卑」。荆棘：泛指山野丛生多刺的灌木。荆，无刺。棘，酸枣，有刺。比喻奸佞小人。喻艰险境地，纷乱，嫌隙等。黄金：贵金属。最稀有、最珍贵和最被人看重的金属之一。用于储备和投资的特殊通货。粪土：粪便和秽土。指被除掉的秽土，人类和动物的排泄物。张耳：秦末汉初人物，曾参加秦末起义，被项羽封为常山王。与陈馀为刎颈之交，在名利驱使下友谊出现裂痕，反目成仇。陈馀：魏国名士，性格高傲，与张耳为刎颈之交。因利益与张耳反目。被张耳联合项羽击败被杀。