题紫芝院

武夷山前啸一声,云愁雾惨野猿惊。

闲披破衲藏风月,醉把葫芦禁鬼神。

杖弄银蟾搅天地,夜烹金鼎煮星辰。

睡酣不觉机关路,身是红光火一轮。



译文、注释、简介、赏析

译文

武夷山前我放声吼叫,云儿的忧愁雾儿的凄凉,野猿都被吓一哆嗦。 闲来披着破了的布衣,隐藏起了山川美丽风月,喝醉了拿着葫芦抵挡恶灵鬼神。 我手里的那根杖子搅动着天地,夜晚中用金鼎烹饪起星辰。 陷入了沉睡,不觉察机关阴谋的路,那身子就是红光火一轮。



题西轩壁

〔白玉蟾〕 〔宋〕

随身风月几清闲,不做人间泼底官。

朝饮一壶朱凤髓,暮餐八两黑龙肝。

打开俗网了无事,缚住时光自驻颜。

昨夜梦回天上去,琼楼玉阙不胜寒。

赠赵县尉

〔白玉蟾〕 〔宋〕

半斤雷火烧红杏,一滴露珠凝碧荷。

锦帐中间藏玉狗,宝瓶里面养金鹅。

铅花朵朵开青蕊,汞叶枝枝发绛柯。

莫问婴儿并姹女,等闲寻取旧黄婆。

赠赵翠云

〔白玉蟾〕 〔宋〕

金公姹女到黄家,活捉苍龟与赤蛇。

偃月炉中烹玉蕊,朱砂鼎里结金花。

奔归气海名朱骥,飞入泥丸是白鸦。

昨夜火龙争战后,雪中微见月钩斜。

赠雷怡真

〔白玉蟾〕 〔宋〕

地魄天魂日月精,夺来鼎内及时烹。

只行龟斗蛇争法,早是龙吟虎啸声。

神水华池初匹配,黄芽白雪便分明。

这些是饮刀圭处,渐渐抽添渐渐成。

题玉隆宫壁

〔白玉蟾〕 〔宋〕

旌阳归去太康年,石灶灰寒古洞前。

笑斩白龙横蓼岸,醉骑黄鹤步云天。

金丹玉屑不复得,铁臼石函犹宛然。

四十二口家何在,猿啸西山柏树烟。

蒙谷

〔白玉蟾〕 〔宋〕

淡烟轻锁数株松,夜静潇潇古谷风。

云掩草舒青洞绿,鸟衔花落碧岩红。

神仙去后无金剑,仕宦来时有玉桐。

未知此后谁人隐,寂寞南来几朵峰。

别句呈庚契吴高士

〔白玉蟾〕 〔宋〕

一笑相逢在翠微,绿槐高柳借凉时。

只将水竹烟云兴,说与风花雪月知。

日落三杯无事酒,人闲八句自然诗。

来朝云过青山外,回首空闻猿鹤悲。

美周都监祷雨验

〔白玉蟾〕 〔宋〕

旱魃为妖欲请雩,真人问雨几时无。

先将凤表投金阙,拟向龙潭下铁符。

弹指雷鸣三霹雳,举头云起一须臾。

笑将斗柄轻轻戽,倒泻银河万斛珠。

题钟

〔白玉蟾〕 〔宋〕

闻道琳宫欲范钟,上皇敕赐万斤铜。

一模脱出等闲事,千古要知陶铸功。

敲得星飞惊落月,撞教云破响呼风。

于今欲为吾皇寿,笑指琼楼贴碧空。

酬蒋知观所惠诗

〔白玉蟾〕 〔宋〕

新雁飞来一朵云,读之毛骨耸寒鳞。

展开大句几钩墨,存想先生满面春。

榻上宾朋谈盛德,山中冠褐混凡身。

来朝盥手炷香去,恐是蓬莱相识人。