洞庭隐

译文

我已经高高地躺在洞庭湖边度过了三十个春天，独自一人在芰荷香气中垂钓。不要嫌我无所事事地消磨时间，因为有事时才会同情无所事事的人。

简介

唐代时的洞庭湖不仅面积达到最广阔以致号称“八百里洞庭”，而且诗歌也达到最繁荣。风光旖旎的自然景观、丰富多彩的神话传说、“交通十字架”的枢纽地位共同促进了唐代洞庭诗歌的繁荣。唐代洞庭诗人爱用洞庭意象，其中常用的意象就有山水意象、思乡意象、送别意象、忧国意象、隐逸意象。如在此诗中诗人来鹏就在前两句中借用了“洞庭隐”的形象来暗暗寓含对自身经历的讥讪。诗的后两句甚至还对“有事”与“无事”这两种人生状态进行了思辨。