奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇白鹿洞书院

循山西北骛,崎岖几经丘。

前行荒蹊断,豁见清溪流。

一涉台殿古,再涉川原幽。

萦纡复屡渡,乃得寒岩陬。

飞泉天上来,一落散不收。

披崖日璀璨,喷壑风飕飗。

追薪爨绝品,瀹茗浇穷愁。

敬酹古陆子,何年复来游。



译文、注释、简介、赏析

译文

循着山西北的方向疾驰,经历了许多崎岖不平的山丘。前方的道路荒凉不通,但豁然一开,清澈的溪水就映入眼帘。一次次涉过古老的台殿,又一次次穿越幽深的川原。曲折来回,反复渡过,才终于到达了寒冷的岩陀。仿佛从天上降下的飞泉,一落下就四散而开,无法收拢。阳光照耀下,悬崖上的景色璀璨夺目,山谷中的风呼啸而过。追求燃烧的柴火,点燃了极致的香茗,浇灭了无尽的忧愁。向古稀之年的陆子敬酒,不知何年才能再次相聚。



奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇白鹿洞书院

〔朱熹〕 〔宋〕

浩浩长江水,东逝无停波。

及此一回薄,湖平烟浪多。

孤屿屹中川,层台起周阿。

晨望爱明灭,夕游惊荡磨。

极目青冥茫,回瞻碧嵯峨。

不复车马迹,唯闻榜人歌。

我愿辞世纷,兹焉老渔蓑。

会有沧浪子,鸣舷夜相过。

和林择之黄云之句兼简同游诸兄

〔朱熹〕 〔宋〕

登览日云晏,归车眇重冈。

天风振余旟,夕露沾我裳。

数子情未厌,春山杳茫茫。

还瞻长江白,迥眺飞云黄。

当念尘中友,心期邈相望。

无为跨鸿鹄,决起凌青苍。

和彭蠡月夜泛舟落星湖

〔朱熹〕 〔宋〕

长占烟波弄明月,此心久矣从谁说。

只今一舸漾中流,上下天光两奇绝。

回头忽见西郭门,尚喜苏仙有遗烈。

问予何事却回船,尘土涴君头上雪。

奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇白鹿洞书院

〔朱熹〕 〔宋〕

连山西南来,中断还崛起。

干霄几千仞,据地三百里。

飞峰上灵秀,众壑下清美。

逮兹势力穷,犹能出奇伟。

谁燃丹黄焰,爨此玉池水。

客来争解带,万劫付一洗。

当年谢康乐,弦绝今已矣。

水碧复流温,相思五湖里。

奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇白鹿洞书院

〔朱熹〕 〔宋〕

予生千载后,尚友千载前。

每寻高士传,独叹渊明贤。

及此逢醉石,谓言公所眠。

况复岩壑古,缥缈藏风烟。

仰看乔木阴,俯听横飞泉。

景物自清绝,优游可忘年。

结庐倚苍峭,举觞酹潺湲。

临风一长啸,乱以归来篇。

类型

朝代

形式