离妇

十载来夫家,闺门无瑕疵。

薄命不生子,古制有分离。

托身言同穴,今日事乖违。

念君终弃捐,谁能强在兹。

堂上谢姑嫜,长跪请离辞。

姑嫜见我往,将决复沉疑。

与我古时钏,留我嫁时衣。

高堂拊我身,哭我于路陲。

昔日初为妇,当君贫贱时。

昼夜常纺绩,不得事蛾眉。

辛勤积黄金,济君寒与饥。

洛阳买大宅,邯郸买侍儿。

夫婿乘龙马,出入有光仪。

将为富家妇,永为子孙资。

谁谓出君门,一身上车归。

有子未必荣,无子坐生悲。

为人莫作女,作女实难为。



译文、注释、简介、赏析

译文

我来到夫家已经有十年了,闺门一直没有瑕疵。可惜我命运不好,没有生育子嗣,古代的制度是要分离的。我将自己托付给了夫家,今天却遭遇了不顺心的事情。我一直想念着夫君,但他最终抛弃了我,谁能强忍在这里。我向姑嫜谢过了,在长跪中请求离别。姑嫜见我这样,犹豫不决。她给了我古时的钏作为纪念,并留下了我结婚时的衣服。夫君在堂上拍拍我的身体,哭泣着送我离开。从我嫁入门的一开始,夫君就是贫苦之人。我白天黑夜为他纺织,却不能得到他的关注。我辛苦积攒了一些黄金,用来帮助夫君度过寒冷和饥饿。我用这些钱在洛阳买了一所大宅子,在邯郸买了一位侍儿。夫君骑着龙马出入,有光彩的仪态。我本来是要成为富家妇人,为子孙后代提供资产的。谁知道出嫁后,一身上车就归去。有子并不一定就是荣耀的,没有子女反而坐享寂寞和悲伤。做人不要作女人,做女人实在是难为。



怀别

〔张籍〕 〔唐〕

仆人驱行轩,低昂出我门。

离堂无留客,席上唯琴樽。

古道随水曲,悠悠绕荒村。

远程未奄息,别念在朝昏。

端居愁岁永,独此留清景。

岂无经过人,寻叹门巷静。

君如天上雨,我如屋下井。

无因同波流,愿作形与影。

学仙

〔张籍〕 〔唐〕

楼观开朱门,树木连房廊。

中有学仙人,少年休谷粮。

高冠如芙蓉,霞月披衣裳。

六时朝上清,佩玉纷铿锵。

自言天老书,秘覆云锦囊。

百年度一人,妄泄有灾殃。

每占有仙相,然后传此方。

先生坐中堂,弟子跪四厢。

金刀截身发,结誓焚灵香。

弟子得其诀,清斋入空房。

守神保元气,动息随天罡。

炉烧丹砂尽,昼夜候火光。

药成既服食,计日乘鸾凰。

虚空无灵应,终岁安所望。

勤劳不能成,疑虑积心肠。

虚羸生疾疹,寿命多夭伤。

身殁惧人见,夜埋山谷傍。

求道慕灵异,不如守寻常。

先王知其非,戒之在国章。

夜怀

〔张籍〕 〔唐〕

穷居积远念,转转迷所归。

幽蕙零落色,暗萤参差飞。

病生秋风簟,泪堕月明衣。

无愁坐寂寞,重使奏清徽。

奉和舍人叔直省时思琴

〔张籍〕 〔唐〕

蔼蔼紫薇直,秋意深无穷。

滴沥仙阁漏,肃穆禁池风。

竹月泛凉影,萱露澹幽丛。

地清物态胜,宵闲琴思通。

时属雅音际,迥凝虚抱中。

达人掌枢近,常与隐默同。

惜花

〔张籍〕 〔唐〕

蒙蒙庭树花,坠地无颜色。

日暮东风起,飘扬玉阶侧。

残蕊在犹稀,青条耸复直。

为君结芳实,令君勿叹息。

类型

朝代

形式