南歌子·丁酉清明

天上传新火,人间试夹衣。

定巢新燕觅香泥。

不为绣帘朱户、说相思。

侧帽吹飞絮,凭栏送落晖。

粉痕销淡锦书稀。

怕见山南山北、子规啼。



译文、注释、简介、赏析

简介

黄昇这首词题为「丁酉清明」,「丁酉」指的是宋理宗嘉熙元年(公元1237年),此诗是一首伤春怀人的词作。「天下传新火,人间试裌衣。」上句指的是清明。古代四季用不同的木材钻木取火,季节变换时所取之火便叫新火。按「唐制,清明时赐百官新火。」上句用天上一语,即出此典故。上句天上,下句人间,意境不凡,实际上与此词所写之怀人高情相为表里。三月清明之时,人间刚穿上裌衣,清明日虽是一平常而新鲜的生活感受,却触动了词人的一番之伤心情感。时序变换漂泊很久,离恨久矣,意在言外。「定巢新燕觅香泥。」新燕归来,栖息于旧巢,飞衔香泥,经营家室,真是一片欢忙的景象。这里所说的「新」「香」,层层点衬出春天之美好。此句所描写之景象,反衬人之离别,在家居住的却空守闺阁,漂泊的人却有家不得归,皆不言而喻。「不为绣帘朱户说相思。」歇拍是紧承上句出来,由此而明白此三句都是设想之辞,虚摹居者之情境。燕子合家呢喃言欢,闺阁中人却默默相思。替闺中人设想相思之苦,却出以燕子不为闺中人说相思,境界极美。过阕从对方之虚摹回到自己之现境。「侧帽吹飞絮,凭栏送落晖。」过阕二句是作者自己伤春怀人的真实写照。风吹飘飞的柳絮侧帽独行。凭栏,远眺独送渐落的馀晖。这凄凉的意味又于独守闺阁有什么不同呢?写飞絮,则感叹春将暮矣。写落晖,则悲叹太阳云西下矣。有家归不得之悲怆,直透出词面。用侧帽、落晖等字,不但生动传神,而且淡雅。「粉痕销淡锦书稀」,说的是闺中人从前寄来的书信,上有泪痕,今已消逝,则是因为藏之已久;更言书信之稀,并且不能再得。其中久别信断之事,长念不已之情,真实可现。「怕见山南山北子规啼。」结笔承锦书稀写出,仍落笔于现境,全篇使人觉得收得稳重。子规啼叫之声音,古人以为象说「不如归去」,声调非常凄切,尤其在行人听来,更是叫人感伤。曰山南山北,则暮春无处不闻子规,即使不愿听见,也不得不听见。无可逃脱的离恨,到曲终时仍绵绵不断。此词虽小,却意境高远,表现出了深切真挚的怀友之情,写来虚实相映,笔法丰富,曲折多姿。



南歌子·其二丙申重九

〔黄升〕 〔宋〕

兰佩秋风冷,茱囊晓露新。

多情多感怯芳辰。

强折黄花来照、碧粼粼。

落帽参军醉,空樽靖节贫。

世间那复有斯人。

目送归鸿西去、一伤神。

卖花声·其一·己亥三月一日

〔黄昇〕 〔宋〕

莺蝶太匆匆。

恼杀衰翁。

牡丹开尽状元红。

俯仰之间增感慨,花事成空。

垂柳绿阴中。

粉絮蒙蒙。

多情多病转疏慵。

不是东风孤负我,我负东风。

卖花声·其二·忆旧

〔黄昇〕 〔宋〕

秋色满层霄。

剪剪寒飙。

一襟残照两无聊。

数尽归鸦人不见,落木萧萧。

往事欲魂消。

梦想风标。

春江绿涨水平桥。

侧帽停鞭沽酒处,柳软莺娇。

行香子·梅

〔黄昇〕 〔宋〕

寒意方浓。

暖信才通。

是晴阳、暗拆花封。

冰霜作骨,玉雪为容。

看体清癯,香淡伫,影朦胧。

孤城小驿,断角残钟。

又无边、散与春风。

芳心一点,幽恨千重。

任雪霏霏,云漠漠,月溶溶。

木兰花慢·其三怀旧

〔黄升〕 〔宋〕

问春春不语,谩新绿、满芳洲。

记历历前游,看花南陌,命酒西楼。

东风翠红围绕,把功名、一笑付糟丘。

醉里了忘身世,吟边自负风流。

风流。

莫莫复休休。

白发渐盈头。

怅十载重来,略无欢意,惟有闲愁。

多情向人似旧,但小桃、婀娜柳纤柔。

望断残霞落日,水天拍拍飞鸥。

类型

朝代

形式