于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇

提琴一万里，负书三十年。

晨攀偃蹇树，暮宿清泠泉。

翔禽鸣我侧，旅兽过我前。

无人且无事，独酌还独眠。

遥闻彭泽宰，高弄武城弦。

形骸寄文墨，意气托神仙。

我有壶中要，题为物外篇。

将以贻好道，道远莫致旃。

相思劳日夜，相望阻风烟。

坐惜春华晚，徒令客思悬。

水去东南地，气凝西北天。

关山悲蜀道，花鸟忆秦川。

天子何时问，公卿本亦怜。

自哀还自乐，归薮复归田。

海屋银为栋，云车电作鞭。

倘遇鸾将鹤，谁论貂与蝉。

莱洲频度浅，桃实几成圆。

寄言飞凫舄，岁晏同联翩。

诗

〔卢照邻〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

提琴走过了无数的路程，背负着书本度过了三十个年头。清晨攀爬陡峭的树枝，黄昏宿落在清凉的泉水旁。飞鸟在我身旁鸣叫，旅行的野兽在我前方穿行。没有人，也没有事情，独自饮酒，独自入眠。遥听到彭泽的宰相高声弹奏着武城的琴弦。形体寄托在书写的墨迹中，心意寄托在仙人的境界里。我拥有了一壶深意，题写在超越物质世界的篇章上。将它传承给有缘之人，道路遥远，不要浮躁。相思劳心日夜交织，相望间被风和烟雾阻隔。坐着守候春光逐渐消逝，白白让客人思念无尽。水流向着东南方的地域，气息凝结在西北天空上。关山让我悲叹蜀道的艰难，花鸟让我怀念起秦川的美景。天子何时会向我询问，公卿们本也会关切。自我悲伤，也自我快乐，回归到生活的田园。海水成为银色的屋梁，云彩变作电光的鞭索。假如遇到仙鹤和凤凰，谁会提及貂蝉与知了的区别呢。莱洲的趣味往往过于浅薄，桃子才刚刚开始成熟。寄语给飞翔的凫舄，岁月渐晚，同飞翔。

赤谷安禅师塔

独坐岩之曲，悠然无俗纷。

酌酒呈丹桂，思诗赠白云。

烟霞朝晚聚，猿鸟岁时闻。

水华竞秋色，山翠含夕曛。

高谈十二部，细覈五千文。

如如数冥味，生生理氛氲。

古人有糟粕，轮扁情未分。

且当事芝术，从吾所好云。

赠益府裴录事

忽忽岁云暮，相望限风烟。

长歌欲对酒，危坐遂停弦。

停弦变霜露，对酒怀朋故。

朝看桂蟾晚，夜闻鸿雁度。

鸿度何时还？

桂晚不同攀。

浮云映丹壑，明月满青山。

青山云路深，丹壑月华临。

耿耿离忧积，空令星鬓侵。

赠益府群官

一鸟自北燕，飞来向西蜀。

单栖剑门上，独舞岷山足。

昂藏多古貌，哀怨有新曲。

群凤从之游，问之何所欲？

答言寒乡子，飘飖万馀里。

不息恶木枝，不饮盗泉水。

常思稻粱遇，愿栖梧桐树。

智者不我邀，愚夫余不顾。

所以成独立，耿耿岁云暮。

日夕苦风霜，思归赴洛阳。

羽翮毛衣短，关山道路长。

明月流客思，白云迷故乡。

谁能借风便，一举凌苍苍。

奉使益州至长安发钟阳驿

跻险方未夷，乘春聊骋望。

落花赴丹谷，奔流下青嶂。

葳蕤晓树滋，滉瀁春江涨。

平川看钓侣，狭径闻樵唱。

蝶戏绿苔前，莺歌白云上。

耳目多异赏，风烟有奇状。

峻阻将长城，高标吞巨舫。

联翩事羁靮，辛苦劳疲恙。

夕济几潺湲，晨登每惆怅。

谁念复刍狗，山河独偏丧。

三月曲水宴得尊字

风烟彭泽里，山水仲长园。

由来弃铜墨，本自重琴尊。

高情邈不嗣，雅道今复存。

有美光时彦，养德坐山樊。

门开芳杜径，室距桃花源。

公子黄金勒，仙人紫气轩。

长怀去城市，高咏狎兰荪。

连沙飞白鹭，孤屿啸玄猿。

日影岩前落，云花江上翻。

兴兰车马散，林塘夕鸟喧。