和同府李祭酒休沐田居

列位簪缨序,隐居林野躅。

徇物爽全直,栖真昧均俗。

若人兼吏隐,率性夷荣辱。

地藉朱邸基,家在青山足。

暂弭西园盖,言事东皋粟。

筑室俯涧滨,开扉面岩曲。

庭幽引夕雾,檐迥通晨旭。

迎秋谷黍黄,含露园葵绿。

胜情狎兰杜,雅韵锵金玉。

伊我怀丘园,愿心从所欲。



译文、注释、简介、赏析

译文

各位朋友们,我是一名杰出的人民教师,现在请允许我将下面这首古诗翻译成白话文。以下是标准答案:各位朋友们,请听我述说,我隐居在林野之间。我忠直地为人,不追求名利,生活在淡泊之中。如果有人既是普通百姓又是官吏,我会引导他们保持自然的本性,不受名利荣辱的干扰。我家的住所建在青山之间,地势高耸而宽广。西边园子的建筑已经暂时停工,我们要讨论东边田间的麦子。我在山涧边修建了房屋,门面朝向陡峭的山岩弯曲处。庭院幽静,夜晚会有薄雾氤氲,屋檐高耸,早晨会迎来温暖的阳光。迎接秋天,谷中的黍子变成了金黄色,花园里的葵花含着露水显得格外翠绿。我与朋友在这美好的环境中游玩,一起享受花草的香气和古典音乐的美妙声音。我怀念我亲爱的丘园,希望我的内心能够随心所欲地生活。



扈从还洛呈侍从群官

〔李峤〕 〔唐〕

四海帝王家,两都周汉室。

观风昔来幸,御气今旋跸。

雷奋六合开,天行万乘出。

玄冥奉时驾,白拒参戎律。

后队咽笳箫,前驱严罕罼。

辉光射东井,禁令横西秩。

帐殿别阳秋,旌门临甲乙。

将交洛城雨,稍远长安日。

邙巩云外来,咸秦雾中失。

孟冬霜霰下,是月农功毕。

天道向归馀,皇情美阴骘。

行存名岳礼,递问高年疾。

祝鸟既开罗,调人更张瑟。

登原采讴诵,俯谷求才术。

邑罕悬磬贫,山无挂瓢逸。

施恩浃寰宇,展义该文质。

德泽盛轩游,哀矜深禹恤。

申歌地庐骇,献寿衢尊溢。

瑞色抱氤氲,寒光变萧飋。

宗枝旦奭辅,侍从王刘匹。

并辑蛟龙书,同簪凤皇笔。

陶甄荷吹万,颂叹归明一。

欢与道路长,顾随谈笑密。

叨承廊庙选,谬齿夔龙弼。

喜构大厦成,惭非栋隆吉。

奉使筑朔方六州城率尔而作

〔李峤〕 〔唐〕

奉诏受边服,总徒筑朔方。

驱彼犬羊族,正此戎夏疆。

子来多悦豫,王事宁怠遑。

三旬无愆期,百雉郁相望。

雄视沙漠垂,有截北海阳。

二庭已顿颡,五岭尽来王。

驱车登崇墉,顾眄凌大荒。

千里何萧条,草木自悲凉。

凭轼讯古今,慨焉感兴亡。

汉障缘河远,秦城入海长。

顾无庙堂策,贻此中夏殃。

道隐前业衰,运开今化昌。

制为百王式,举合千载防。

马牛被路隅,锋镝销战场。

岂不怀贤劳,所图在永康。

王事何为者,称代陈颂章。

早发苦竹馆

〔李峤〕 〔唐〕

合沓岩嶂深,朦胧烟雾晓。

荒阡下樵客,野猿惊山鸟。

开门听潺湲,入径寻窈窕。

栖鼯抱寒木,流萤飞暗筱。

早霞稍霏霏,残月犹皎皎。

行看远星稀,渐觉游氛少。

我行抚轺传,兼得傍林沼。

贪玩水石奇,不知川路渺。

徒怜野心旷,讵恻浮年小。

方解宠辱情,永托累尘表。

奉教追赴九成宫途中口号

〔李峤〕 〔唐〕

委质承仙翰,只命遄遥策。

事偶从梁游,人非背淮客。

长驱历川阜,迥眺穷原泽。

郁郁桑柘繁,油油禾黍积。

雨馀林气静,日下山光夕。

未攀丛桂岩,犹倦飘蓬陌。

行当奉麾盖,慰此劳行役。

〔李峤〕 〔唐〕

日落天泉暮,烟虚习池静。

镜潭明月辉,锦帻流霞景。

花摇仙凤色,云浮濯龙影。

欲识江湖心,秋来赋潘省。

类型

朝代

形式