婆饼焦

婆饼焦,罪在妾,妾不能家家道缺。

冬裘不完夏粮绝,愁得鬓成雪。

朝看婆鬓兮眼滴血,暮思婆鬓兮心刮铁。

草枯东风吹不活,妾哀事姑无岁月。

行人误听贱妾言,谓鬓殊不然,婆鬓不复玄。

偶焦一饼尚可煎,别煎好饼供婆餐。

饼焦自择饤下盘,留取来年补漏天。



译文、注释、简介、赏析

译文

薄饼烤焦了,罪过在我,我无法做到家庭各个方面都无缺。冬天的棉袄不够,夏天的粮食也减少,愁苦到让我的鬓发都变成了雪白。早晨看着头发已经斑白,眼睛里竟有泪水滴下,傍晚思念婆婆的鬓发,心如刮铁般痛苦。草木枯萎,东风吹不活,我悲伤,却无法阻止岁月流逝。路人误听了我的言语,以为我的鬓发已经完全变白,婆婆的鬓发已经不再纯黑。即使是焦了的饼也可以煎着吃,更何况还有好饼可以供婆婆享用呢。焦了的饼自己吃好了,留着好的饼来年修补饭碗的漏洞。



脱却布裤

〔邵定翁〕 〔宋〕

前年粜麦得疋布,糠妻一衫侬两裤。

去年县公索浇赋,剥裤贳钱寄官库。

一裤著穿两膝露,餮虱爷孙浩无数。

昨朝作劳汗如珠,脱挂田头老桑树。

仓茫失收红日暮,偷郎不惜持将去。

脱裤儿,谢汝说,老夫颇亦知时节,无奈吾裤无可脱。

姑恶

〔邵定翁〕 〔宋〕

姑恶,姑恶。

姑不恶,新妇恶。

不闻姑声骂妇错,但闻妇声数姑虐。

汝夫汝夫汝所严,汝姑又如天之天。

高高在上胡可言,纵有可言当自冤。

以天感天天自还,姜妇愈敬姑复怜。

胡愤而死鱼龙渊,至今谇语春风前。

姑恶鸟,家私休与外人道。

道与外人人转疑,去妇何尝说姑好。

吕望非熊

〔邵定翁〕 〔宋〕

吕望非熊,□□□伯与太公。

千千岁,无此逢。

使伯蚤而出猎兮,公方沽酒之匆匆。

使伯迟而出猎兮,公已埋骨乎东海之东。

潦倒龙钟,齿豁头童。

谁知而韬略胸,谁知而干戈功。

邂逅一笑芦花中,未语肝膈先玲珑。

望杀我家白头翁,我车辘辘公我同,盍归乎来造我丰。

公亦当哀人命穷,霜髯一掀许之从。

毕郢宰木悲我风,嗟嗟往事随飞鸿。

宇宙飘忽未有终,波涛汹涌愁拍空。

鸥边多少闲英雄,黄馘著书钓夕红。

夜半梦起捶蛟龙,岂不欲往烟雾重,西山日断无来踪。

伯之来兮民之福,伯不来兮公何哭。

鲈鱼肥,莼菜熟。

提胡卢

〔邵定翁〕 〔宋〕

提胡卢,既不挂于寂静之邱墟,又不浮之汗漫之江湖。

又不持之骑龙雨八区,胡为唤人挈之登酒垆。

桀纣以烟莽其都,李杜以风沙厥躯。

前人醉倒后人扶,万世一醉何年苏。

矧今斗米抵斗珠,方坊刊章禁私壶。

杖头有金何处沽,何况杖头金又无。

我瓦盆,三年枯,借姑胡卢复我姑,请姑提取湘江水,去饮三闾楚大夫。

缫车

〔邵定翁〕 〔宋〕

缫作缫作急急作,东家煮茧玉满镬,西家卷丝雪满篗。

汝家蚕迟犹未箔,小满已过枣花落。

夏叶食多银瓮薄,待得女缫渠已著。

懒妇儿,听禽言,一步落人后,百步输人先。

秋风寒,衣衫单。

类型

朝代

形式