老君十六变词

十三变之时。

变形易体在罽宾。

从天而下无根元。

号作弥勒金刚身。

胡人不识举邪神。

兴兵动众围圣人。

积薪国北烧老君。

太上慈悯怜众生。

渐渐诱进说法轮。

剔其须发作道人。

横被无领涅槃僧。

蒙头著领待老君。

手捉锡杖惊地虫。

卧便思神起诵经。

佛气错乱欲东秦。

梦应明帝张愆迎。

白象驮经诣洛城。

汉家立子无人情。

舍家父母习沙门。

亦无至心逃避兵。

不玩道法贪治生。

搦心不坚还俗经。

八万四千应罪缘。

破塔怀庙诛道人。

打?铜像削取金。

未荣几时还造新。

虽得存立帝恐心。

〔无名氏〕

译文、注释、简介、赏析

译文

十三岁的时候，形象开始发生变化，我在罽宾修炼。我没有根源，从天而降。我自称为弥勒金刚。胡人不知道我是邪神。他们拿起兵器，围攻圣人。他们堆积柴薪，烧毁老君的道观。太上老君对众生充满慈悲怜悯。他渐渐引导我，让我传授佛法。我剃掉了胡须，成为一名道人。我横渡无领涅槃僧衣。蒙着头等待老君的指示。我手持锡杖，惊扰地下的蛇虫。躺下时思考神明，唱诵经文。佛气扭曲，希望能东渡秦地。我梦见明帝张愆迎接我。白象背着经书前往洛城。汉家立嗣子，没有人关心我。我抛弃了家人，专心修行沙门之道。我没有真正的决心去逃避战乱。对于道法，我不贪求治生之法。但我的心思不坚定，又回归世俗生活，念着乞讨经文。八万四千罪恶缠绕着我。我摧毁了佛塔，毁掉了神灵的庙宇，谋杀了道人。我打铜像，取走金子。但这并没有给我带来荣华富贵，只是制造了新的罪孽。即便我得到了地位和荣誉，我依然心生恐惧。

老君十六变词

十四变之时。

变形易像在金卫。

沙门闱城说经偈。

至著罪人未可济。

胡人闻之心恐怪。

将从群党来朝拜。

叩头悔过求受戒。

克肌克骨誓不退。

烧指练臂自盟誓。

男不妻娶坐思禅。

死为尸陁喂鹰鹯。

迁神涅槃舍利弗。

骨得八百升散诸国。

如此迁达离烦欲。

苦身求道立可得。

老君十六变词

十五变之时。

西向教化到罽宾。

胡国相厘还迦夷。

侵境暴耗买育人。

男子守塞忧婆夷。

吾入国中作善词。

说化男子受三归。

渐渐诱进说法轮。

剔其须发作道人。

阳为和上阴阿尼。

假作父母度僧尼。

师徒相度理无私。

迁神涅槃归紫微。

四镇安穆和我神。

胡人思念长吁啼。

铸作金像法我形。

三时入礼求长生。

寂寂寞寞不应人。

低头视地仰看天。

大圣正真何时还。

老君十六变词

十六变之时。

生在蒲林号有遮。

大富长者树提阇。

有一手巾像龙蛇。

遣风吹去到王家。

国王得之大叹吒。

兴兵动众来向家。

离舍百里见莲花。

国有审看一月夜。

王心恶之欲破家。

忽然变化白净舍。

出家求道号释迦。

老君十六变词

十二变之时。

生在西南在黄昏。

时人厌贱还?身。

善权方略更受新。

寄胎托俗蟒蛇身。

胎中诵经不遇人。

左胁而出不由关。

堕地七步杂秽间。

九龙洗浴人不闻。

国王欢喜立东宫。

与迎新妇守衢夷。

八百伎女营乐身。

八研四升不破禅。

破散库藏施贫人。

道十八人诣宫门。

贾作大丑婆罗门。

借问太子何时还。

王心不语动王情。

骑王白象触王瞋。

先师知意不与言。

?著擅特在丘。

投身饿虎求道门。

变为白狗数百身。

稽骨须弥示后人。

传语后学须精勤。

莫贪秽辱丧子身。

沉累六趣更生难。

不信我语至时看。

老君十六变词

十一变之时。

生在南方阎浮地。

造作天地有作为。

化生万物由婴儿。

阴阳相对共相随。

众生禀气各自为。

番息众多满地池。

生活自卫由乘靡。

劫数灭尽一时亏。

洪水滔天到月支。

选擢种民留伏羲。

思之念之立僧只。

唯有大圣共相知。

类型

朝代

形式