佛说四十二章经·第八章·尘唾自污

佛言：恶人害贤者，如仰天而唾，唾不至天，还从己堕。

逆风扬尘，尘不至彼，还坌己身。

贤不可毁，祸必灭己。


文

译文、注释、简介、赏析

译文

佛说：“恶人害贤人，犹如仰天吐唾沫，唾沫到不了天，却落回自己身上。犹如逆风扬起尘沙，尘沙吹不到对方，却吹回自己身上。贤德不会被毁坏，但祸害却必然毁灭自己。”

简介

《佛说四十二章经》，简称《四十二章经》，佛教著作，据说是东汉迦叶摩腾、竺法兰汉译，一般认为是古代中国译出的第一部佛教经典。内容是把佛所说的某一段话称为一章，共选了四十二段话所编集而成。收在《大正藏》第十七册。《四十二章经》论其胜义，盖有四端：一、辞最简驯，二、义最精富，三、胪者古真，四、传最平易。用以上四重以观察于佛，则佛之全体大用明。

佛说四十二章经·第九章·返本会道

〔释迦牟尼〕 〔周〕

佛言：博文爱道，道必难会。

守志奉道，其道甚大。

佛说四十二章经·第十章·施饭转胜

〔释迦牟尼〕 〔周〕

佛言：睹人施道，助之欢喜，得福甚大。

沙门问曰：此福尽乎？

佛言：譬如一炬之火，数千百人各以炬来分取，熟食除冥，此炬如故，福亦如之。

佛说四十二章经·第十一章·喜施获福

〔释迦牟尼〕 〔周〕

佛言：饭恶人百不如饭一善人，饭善人千不如饭一持五戒者，饭五戒者万不如饭一须陀洹，饭百万须陀洹不如饭一斯陀含，饭千万斯陀含不如饭一阿那含，饭一亿阿那含不如饭一阿罗汉，饭十亿阿罗汉不如饭一辟支佛，饭百亿辟支佛不如饭一三世诸佛，饭千亿三世诸佛不如饭一无念无住无修无证之者。

佛说四十二章经·第七章·恶还本身

〔释迦牟尼〕 〔周〕

佛言：有人闻吾守道，行大仁慈，故致骂佛，佛默不对。

骂止，问曰：子以礼从人，其人不纳，礼归子乎？

对曰：归矣。

佛言：今子骂我，我今不纳，子自持祸归子身矣！

犹响应声，影之随形，终无免离，慎勿为恶！

佛说四十二章经·第七章·恶还本身

〔释迦牟尼〕 〔周〕

佛言：有人闻吾守道，行大仁慈，故致骂佛，佛默不对。

骂止，问曰：子以礼从人，其人不纳，礼归子乎？

对曰：归矣。

佛言：今子骂我，我今不纳，子自持祸归子身矣！

犹响应声，影之随形，终无免离，慎勿为恶！

类型

朝代

形式