河南府试十二月乐词·九月

离宫散萤天似水,竹黄池冷芙蓉死。

月缀金铺光脉脉,凉苑虚庭空澹白。

露花飞飞风草草,翠锦斓斑满层道。

鸡人罢唱晓珑璁,鸦啼金井下疏桐。



译文、注释、简介、赏析

译文

宫殿附近,萤火飞舞,天空宛如水面般明亮。竹子变成了黄色,池塘冷冷的,芙蓉花已经凋谢。月亮挂在如黄金铺成的地面上,光芒闪烁不定,凉爽的花园里,虚空的庭院显得空旷而宁静。露水滴在花朵上,风吹过草丛,花朵随风飘落。翠绿的锦缎铺满了台阶,五颜六色的花朵装点满了道路。鸡鸣人休息,黎明时分,古井下,乌鸦低声啼叫,疏落的桐树静静地倚在金色的井边。


注释

散萤:一作散云。露花:一作霜花。



河南府试十二月乐词·十月

〔李贺〕 〔唐〕

玉壶银箭稍难倾,釭花夜笑凝幽明。

碎霜斜舞上罗幕,烛龙两行照飞阁。

珠帷怨卧不成眠,金凤刺衣着体寒,长眉对月斗弯环。

河南府试十二月乐词·十一月

〔李贺〕 〔唐〕

宫城团回凛严光,白天碎碎堕琼芳。

挝钟高饮千日酒,却天凝寒作君寿。

河南府试十二月乐词·十二月

〔李贺〕 〔唐〕

日脚淡光红洒洒,薄霜不销桂枝下。

依稀和气排冬严,已就长日辞长夜。

河南府试十二月乐词·八月

〔李贺〕 〔唐〕

孀妾怨长夜,独客梦归家。

傍檐虫缉丝,向壁灯垂花。

檐外月光吐,帘中树影斜。

悠悠飞露姿,点缀池中荷。

河南府试十二月乐词·七月

〔李贺〕 〔唐〕

星依云渚冷,露滴盘中圆。

好花生木末,衰蕙愁空园。

夜天如玉砌,池叶极青钱。

仅厌舞衫薄,稍知花簟寒。

晓风何拂拂,北斗光阑干。

类型

朝代

形式