上云乐

译文

西方的老胡，名字叫文康。他游历六合，傲然自尊于三皇之上。他观察西方的蒙古，戏耍着扶桑之国。南边漂泊大蒙古之海，北边到达无通之乡。往年他曾与若士交为友，一起扮演彭祖扶床的游戏。曾暂时到达昆仑山，又碰巧参加了瑶池的宴会。周帝迎接他上席，王母赠送他玉浆。因此他长寿如南山，意志坚毅如金刚。他有雄鹰一般的青眼，银发一般的长长。蛾眉挨着胡须，高鼻下垂着嘴角。他并非直率的戏子，还擅长饮酒，箫管在前吹奏，门徒从后跟随，济济一堂，各有分配的任务。凤皇是老胡家的鸡，狮子是老胡家的狗。陛下治理乱象，再次明朗三光，赐予恩泽如雨水，使之化作风翔。他凝视云彩等待吕风的到来，心中怀志前往大梁游历，驱车修整道路，始终终抵达帝王之乡。他虔诚地拜谒金阙，仰望玉堂，跟随他的小弟们列队行进。他们全都了解廉节之道，都知晓公义的方向。歌管愔愔，铿锵锵的鼓声震动天地，像鹓皇一般鸣叫。前进时规矩得宫商节奏，退后时也同样合乎规矩。他的才艺无一不佳，最擅长的就是胡舞。老胡将这些记载寄存在箧子里，还有一些奇妙的乐章。他愿意承担数万里的旅程，为了献给圣皇陛下。他想要按顺序一一诉说，但年老多所遗忘，只愿陛下明亮，寿命长达千万岁。欢乐尚未到达尽头。