烛影摇红·其一黄钟商毛荷塘生日,留京不归,赋以寄意

西子西湖,赋情合载鸱夷棹。

断桥直去是孤山,应为梅花到。

几度吟昏醉晓。

背东风、偷闲斗草。

乱鸦啼后,解佩归来,春怀多少。

千里蝉娟,茂园今夜同清照。

樱脂茸唾听吟诗,争似还家好。

昵昵西窗语笑。

凤云深、琼箫缥缈。

顾春如旧,柳带同心,花枝压帽。



译文、注释、简介、赏析

译文

西子西湖,写下了赋予情感的载鸱夷划船。断桥笔直地通往孤山,一定是迎接梅花的地方。几次吟唱睡到天亮,背着东风,偷闲地斗草。乱鸦的啼叫过后,解下佩饰归来,春天的心情有多少。千里之外,蝉的呢喃声如月光照耀着茂园。樱红色的唾液聆听诗的吟唱,却与回家的美好相比较。轻声细语的西窗笑语,凤舞云深处,琼箫的音响虚幻飘渺。眼望春天如旧,柳枝夹带着同心,花枝压住帽子。



烛影摇红·其二麓翁夜宴园堂

〔吴文英〕 〔宋〕

新月侵阶,彩云林外笙箫透。

银台双引绕花行,红坠香沾袖。

不管签声转漏。

更明朝、棋消永昼。

静中闲看,倦羽飞还,游云出岫。

随处春光,翠阴那只西湖柳。

去年溪上牡丹时,还试长安酒。

都把愁怀抖擞。

笑流莺、啼春漫漫瘦。

晓风恶尽,妒雪寒销,青梅如豆。

烛影摇红·其三饯冯深居,翼日,其初度

〔吴文英〕 〔宋〕

飞盖西园,晚秋却胜春天气。

霜花开尽锦屏空,红叶新装缀。

时放清杯泛水。

暗凄凉、东风旧事。

夜吟不绝,松影阑干,月笼寒翠。

莫唱阳关,但凭彩袖歌千岁。

秋星入梦隔明朝,十载吴宫会。

一棹回潮度苇。

正西窗、灯花报喜。

柳蛮樱素,试酒争怜,不教不醉。

烛影摇红·其四·元夕雨

〔吴文英〕 〔宋〕

碧澹山姿,暮寒愁沁歌眉浅。

障泥南陌润轻酥,灯火深深院。

入夜笙歌渐暖。

彩旗翻、宜男舞遍。

恣游不怕,素袜尘生,行裙红溅。

银烛笼纱,翠屏不照残梅怨。

洗妆清靥湿春风,宜带啼痕看。

楚梦留情未散。

素娥愁、天深信远。

晓窗移枕,酒困香残,春阴帘卷。

醉蓬莱·夷则商七夕和方南山

〔吴文英〕 〔宋〕

望碧天书断,宝枕香留,泪痕盈袖。

谁识秋娘,比行云纤瘦。

象尺熏炉,翠针金缕,记倚床同绣。

月亸琼梳,冰销粉汗,南花熏透。

尽是当时,少年清梦,臂约痕深,帕绡红皱。

凭鹊传音,恨语多轻漏。

润玉留情,沈郎无奈,向柳阴期候。

数曲催阑,双铺深掩,风环鸣兽。

十二郎/二郎神垂虹桥上有垂虹亭,属吴江

〔吴文英〕 〔宋〕

素天际水,浪拍碎、冻云不凝。

记晓叶题霜,秋灯吟雨,曾系长桥过艇。

又是宾鸿重来后,猛赋得、归期才定。

嗟绣鸭解言,香鲈堪钓,尚庐人境。

幽兴。

争如共载,越娥妆镜。

念倦客依前,貂裘茸帽,重向淞江照影。

酹酒苍茫,倚歌平远,亭上玉虹腰冷。

迎醉面,暮雪飞花,几点黛愁山暝。

类型

朝代

形式