玄武门侍宴

译文

大君坐在宫殿中，享受着清闲的时光，赏玩着林木和泉水。开着窗户，俯瞰着禁苑中的音乐器物，举办着宴席，草地上摆满了芳香的鲜花。歌声和管乐声交织在一起，像彩云一样飘荡，容貌出众的年轻人手持羽旗在风中飘扬。玉池中的水流动得像美酒，云阁中的众人聚集起来，仿佛云烟一般不散去。晨露晒干了怀柔的太阳，芳香的风吹进了甘露，弦乐声也随之传入了禹王的耳中。伟大的德行和微小的物品在一起，郑重地承载了陶渊明的品质。虽然只是陪着瑶池的仙子们宴会，但还是能在柏梁阁上品味到千古名篇。阚名和邹辩不仅超越了一般的人，在月亮上留下了名字，他们能够谈论天地之间的奥秘。虽然喜欢光华照耀的早晨，但仍然伤心于晚年的迟暮。依然期待着升入中极的日子，希望能够身着华丽的衣裳，恭敬地为大君服务。