骊山下逍遥公旧居游集

译文

君子的品格高尚纯净，回到家中仍兼顾事业。虽然经历了世事的变迁，却不忘记宁静的时光。卜居的地方何方是旧日里的居住地，安宁深处昔日的回忆。这个地方几乎没有人来过，幽深的山谷让我沉思。听着松涧风吹过的声音，看着兰林中繁茂的茎叶。过去的事情已经成为过去，但值得回忆的道理依然存在。后代传承的财富，先辈的歌颂先以紫芝为主。明德之道是自有的，后代皆能秉承。岂能与磻溪老人相比，他就像是周太师崛起般的仁者。我的心中希望见到杰出的人物，终于有机会问到也不过是问问龟兆之事。心中怅然怀念远方，陷入沉思也意识到应当放下私心。虽然说过已经宠禄过多，更何况现在已经进入衰老的年纪。宅邸豪华车辆的错觉会重复出现，山丘和山谷也不再显得如磷缁般的黑暗。感慨外物的重要性，但不仅仅只是停留在这些上面。