还丹口诀

译文

捉住东边的青龙，配合西边的白虎。再加上南边的朱雀，偶遇北边的玄武。这四者共同来自于同一个祖先。世人不了解其中的深深道理，因此有很多错误的观点。要理解阴阳的变化，必须懂得它们的配合就像夫妇一样。阴阳气息本是相辅相成的，只有相互结合才能存在。其中最重要的是中央的土气。制作泥炉并不需要太多的法则，只要运用心灵努力就可以了。一天两次占卜，根据情况决定是进退。详细研究日月的盈亏，不要让风雨失去了方向。十个月后炼制丹药成功，身体不再饱受贫病的折磨。海洋与农田的变化，只有在君主开始理解它们时才能见到。谁能理解我的道路，却不能轻易地接受它。泄漏天机是很容易的，被贬谪受到七代的祖先所遭受的灾难。