论语·泰伯篇·第三章

曾子有疾，召门弟子曰：“启予足！

启予手！

《诗》云：‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。

’而今而后，吾知免夫！

小子！

”

文

〔孔子〕

〔周〕

译文、注释、简介、赏析

译文

曾子有病，把他的学生召集到身边来，说道：“看看我的脚！看看我的手（看看有没有损伤）！《诗经》上说：‘小心谨慎呀，好像站在深渊旁边，好像踩在薄冰上面。’从今以后，我知道我的身体是不再会受到损伤了，弟子们！”

注释

启：开启，曾子让学生掀开被子看自己的手脚。诗云：以下三句引自《诗经•小雅•小旻》篇。免：指身体免于损伤。小子：对弟子的称呼。

论语·泰伯篇·第四章

曾子有疾，孟敬子问之。

曾子言曰：“鸟之将死，其鸣也哀。

人之将死，其言也善。

君子所贵乎道者三：动容貌，斯远暴慢矣。

正颜色，斯近信矣。

出辞气，斯远鄙倍矣。

笾豆之事，则有司存。

”

论语·泰伯篇·第五章

曾子曰：“以能问于不能，以多问于寡。

有若无，实若虚，犯而不校。

昔者吾友尝从事于斯矣。

”

论语·泰伯篇·第六章

曾子曰：“可以托六尺之孤，可以寄百里之命，临大节而不可夺也。

君子人与？

君子人也。

”

论语·泰伯篇·第二章

子曰：“恭而无礼则劳，慎而无礼则葸，勇而无礼则乱，直而无礼则绞。

君子笃于亲，则民兴于仁。

故旧不遗，则民不偷。

”

论语·泰伯篇·第一章

子曰：“泰伯，其可谓至德也已矣。

三以天下让，民无得而称焉。

”

类型

朝代