山中楚辞六首其一

青春素景兮白日出之蔼蔼。

吾将弭节于江夏。

见杜若之如大。

结雕鳞以成车。

悬杂羽而为盖。

草色绿而马声悲。

欷沿油以流带。



译文、注释、简介、赏析

译文

青春如同明媚的白日景色,我要前往江夏放松身心。看见那茂盛的杜若花,长得高大茂盛。用精美的鳞片编织成车子,挂上华丽的羽毛做遮盖。青草是那么翠绿,但马儿的声音却是悲伤的。我心痛地靠在油带上,留下忧愁的泪水。



山中楚辞六首其三

〔江淹〕 〔南北朝〕

入橘浦兮容与。

心敞惘兮迷所识。

视烟霞而一色。

深秋窈以亏。

天上列星之所极。

山中楚辞六首其四

〔江淹〕 〔南北朝〕

桂之生兮山之峦。

纷可爱兮柯团团。

溪崎嶬兮石架阻。

䬀䬟飕兮木道寒。

烟色闭兮乔木桡。

岚气暗兮幽篁难。

忌蟪蛄之蚤吟。

惜王孙之晚还。

信于邑兮白露。

方夭病兮秋兰。

山中楚辞六首其六

〔江淹〕 〔南北朝〕

魂兮归来。

异方不可以亲。

蝮蛇九首。

雄虺戴鳞。

炎穴一光。

骨烂魂伤。

玄狐曳尾。

赤象为梁。

至日归来。

无往此异方。

刘仆射东山集学骚

〔江淹〕 〔南北朝〕

含秋一顾。

眇然山中。

檀栾循□。

便娟来风。

木瑟瑟兮气芬蒀。

石戋戋兮水成文。

擿江崖之素草。

窥海岫之青云。

愿芙蓉兮未晦。

遵江波兮待君。

应谢主簿骚体

〔江淹〕 〔南北朝〕

山棂静兮悲凝凉。

涧轩掩兮酒涵霜。

曾风激兮绿苹断。

积石闭兮紫苔伤。

芝原寂少色。

筠庭黯无光。

沐予冠于极浦。

驰予佩兮江阳。

吊秋冬之已暮。

忧与忧兮不忘。

使杜蘅可剪而弃。

夫何贵于芬芳。

类型

朝代

形式