云岩禅寺

石城岭下白莲宫,天柱峰前碧玉丛。

误入蓬瀛知有路,回看图画恨无功。

平霞列嶂堆苍黛,飞瀑寒岩挂断虹。

眼底更无尘一点,霅川休说水帘宫。



译文、注释、简介、赏析

译文

坐落在石城岭下的是一座白莲宫,而在天柱峰前则是一片碧玉丛林。我曾误入了蓬瀛仙境,才懂得这里的路。当我回首看那些画图时,我为自己没有做出什么成就而懊悔不已。平静的霞光映照着峻峭的山峰,堆叠成一幅幅苍黛色的画卷。寒冷的瀑布从岩石上飞瀑而下,挂起了断断续续的虹光。在我的眼底,再也没有一丝尘埃存在,仿佛身处在一座水帘宫中。(标准答案可能有多个,以上为其中一种可能的翻译结果)



净名院其一

〔周邠〕 〔宋〕

水帘谷口瀑泉飞,金鼎峰前玉骨奇。

入院未登居士榻,升堂先谒赞皇祠。

庵开明月长圆满,路插重云半崄巇。

杖屦偶来聊宴坐,徘徊不厌出山迟。

白石洞天

〔周邠〕 〔宋〕

此境曾闻父老传,顷无凡迹到岩颠。

青霄咫尺不多地,碧洞深沉第几天。

千古烟霞真胜境,一方水石最清渊。

我行聊慰登临兴,着意来游已四年。

望江亭

〔周邠〕 〔宋〕

沧波水上巅崔嵬,中有幽亭向水开。

草色直连天色远,风声长送浪声来。

云收山脚鸡园见,潮满航头钓艇回。

咫尺市廛尘不到,槛前鸥鸟自毰毸。

白石山

〔周邠〕 〔宋〕

登山踏遍万千峰,直到青云第一重。

路僻频惊来瑞鹿,洞深还见挂苍龙。

偶穿白石寻黄石,却倚青松慕赤松。

日脚西垂促归兴,巾车无复更从容。

白石山

〔周邠〕 〔宋〕

赏遍他山到此山,始知仙境异人寰。

岩前羽客寻黄鹤,涧下樵人放白鹇。

路入洞门纡五锁,云盘石径叠三关。

窑间犹有仙翁灶,忆昔丹成炼九还。

类型

朝代

形式