琴歌

译文

制作这绿色琴儿是从桐木的孙枝上所制成，十年来，窗前无人知晓。它的声音清亮，不与其他音乐混杂，因此遭受了沙尘的欺凌。七根弦脆弱断裂，虫丝已经朽烂，没有遇到过好手去修补。它的声音就像琵琶的声音，卖给时人应该很久了。玉徽冷落无光彩，可恨没有等到钟期与它相遇。凤凰在鸣唱，鹤在翩翩起舞时，撚弄琴弦的声音也在其中。曾经看守贫贫不彻，低廉的价格与其他人没有区别。上次忍着泪水将它带回来，向秋风中哭出了两条血泪。如今才知道，平凡之物难以被赞美，轻视者反而受到重视。真正的龙不受尊敬，土龙反而被推崇，凤凰失声，鸱枭在啼鸣。为何这琴儿如此悲苦？寂寞地沉埋在幽暗的房间里。万重山水不愿倾听，俗人耳朵只闻得人打鼓的乐音。你知道为了立身待分义，驱赶风雷在平凡的地方。一生从事不因为他人，勇敢地追求成功。不介意弹奏琴弦上的尘土，不轻易在市场上购买谗言之人。不要介意因为努力而疲惫不堪，为了你，奏起一曲青春之歌。