己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋其八

心期耿耿浮云上,身事悠悠落日西。

千古兴亡何限错,百年生死本来齐。

沙边莫待哀黄鹄,雪里何须问牧羝。

此处曾埋双宝剑,虹光夜指楚天低。



译文、注释、简介、赏析

译文

心中的愿望一直挥之不去,而我个人的事物却荡然无存,慢慢地沉入了西边的夕阳中。 千百年来的兴亡变迁又何尽可计,百年的生死本就归于平等。 在沙滩上不要等待悲伤的黄鹤,雪地里又何必询问那牧羊的羊羝。 就在这个地方曾经埋藏过两柄宝剑,夜晚的彩虹指引着楚天降临。



己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋其八

〔文天祥〕 〔宋〕

寥阳殿上步黄金,一落颠崖地狱深。

苏武窖中偏喜卧,刘琨囚里不妨吟。

生前已见夜叉面,死去只因菩萨心。

万里风沙知己尽,谁人会得广陵音。

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋其八

〔文天祥〕 〔宋〕

亦知戛戛楚囚难,无柰天生一寸丹。

铁马行鏖南地热,赭衣坐拥北庭寒。

朝餐淡薄神还爽,夜睡崎岖梦自安。

亡国大夫谁为传,祇饶野史与人看。

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋其八

〔文天祥〕 〔宋〕

风雪重门老楚囚,梦回长夜意悠悠。

熊鱼自古无双得,鹄雀如何可共谋。

万里山河真堕甑,一家妻子枉填沟。

儿时爱读忠臣传,不谓身当百六秋。

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋其八

〔文天祥〕 〔宋〕

听著啼鹃泪满襟,国亡家破见忠臣。

关河历落三生梦,风雪飘零万死身。

丞相岂能堪狱吏,故侯安得作园人。

神农虞夏吾谁适,回首西山继绝尘。

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋其八

〔文天祥〕 〔宋〕

珙璧衣冠十六传,更无一士死君前。

自惭重赵非九鼎,犹幸延韩更数年。

孟博囊头真自爱,杲卿钩舌要谁怜。

人间信有纲常在,万古西山皎月悬。

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋其八

〔文天祥〕 〔宋〕

落落南冠自结缨,桁杨卧起影纵横。

坐移白石知何世,梦断青灯问几更。

国破家亡双泪暗,天荒地老一身轻。

黄粱得失俱成幻,五十年前元未生。

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋其八

〔文天祥〕 〔宋〕

直弦不似曲如钩,自古圣贤多被囚。

命有死时名不死,身无忧处道还忧。

可怜杜宇空流血,惟愿严颜便斫头。

结束长编犹在此,灶间婢子见人羞。

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋其八

〔文天祥〕 〔宋〕

久矣忘荣辱,今兹一死生。

理明心自裕,神定气还清。

欲了男儿事,几无妻子情。

出门天宇阔,一笑暮云横。

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋其八

〔文天祥〕 〔宋〕

我自怜人丑,人方笑我愚。

身生豫让癞,背发范增疽。

已愧功臣传,犹堪烈士书。

衣冠事至此,命也欲何如。

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋其八

〔文天祥〕 〔宋〕

衮衣坐缧绁,世事亦堪哀。

枕外亲炊黍,炉边细画灰。

无人泪垂血,何地骨生苔。

风雪江南路,梦中行探梅。