留忠斋山茨

译文

身体怎能不受欣赏，背后有谁能一窥其内心。内心怎能被完全揣测，家乡的人又有谁能真正了解。身体和内心都没有定位，房屋又有何处可安身。变化无常，问你想要去何处。放任自然，宇宙便成为我的屋宇。收拾起来，就是一片野草，山里的草屋也变得整齐。宇宙是无穷无尽的，山上的茅草也不是细小的。身体与内心并非由形象所限，随居无不相同。这种道理是淡泊而不厌倦，淡中有着无尽的味道。万物能动，真正的快乐在于这个房间里。或许有人质疑天下的儒家，长期居住在蓬莱岛上。但是，岂止是素草茅，只是因为茅草的盖屋好。真正有智慧的人舍弃了这种盖茅屋的选择，若将终身寄托于茅草之上。仁者的住所本来就会回归一致，问舍并非出于私心。宇宙广阔无垠，收藏着宝贵和独特之物。山岭坚固不动摇，茅草残旧当重新覆盖。重新覆盖能让人久享快乐，庭院的草木自由生长。茅草或许会不断生长，古圣兴起并没有变化。欣赏山中见到仁人，就像观察草茅中的尊贵形象。这间房虽然看似普普通通，有谁能认识到它的最高境界。