狱空行上献府公朝奉麾下涟水令米芾皇恐

译文

楚州五邑口的人口达到了百万，扰乱了整个地方的安宁。政治权力从吏人那里掌握，人民的声音也得到了传达。人们渴望安居乐业，热爱和善良的人相处，但是恶人只想和官吏结交。太守如果无能不能收敛官吏的行为，那么精力充沛的人民只能变得庸碌无能。两个监狱里塞满了罪犯，但从未听说过一天空着。晋昌唐公以他的名声成为了后世的楷模，以清风素节为时人敬仰。在凌晨三点，太守忙于思考政务，而人们都在安静地睡眠中，官吏的计策尽皆无用。百姓的小过错原谅不了，只能屈服于吏人的小小虐待。初来五邑的人最初也会聚集在一起，但久而久之，官吏们开始畏惧太守的威严。虽然他们想呼唤太守，但他却不肯前来。于是人们明白，监狱中空无一人是有原因的，百万人民没有受到冤屈和委屈的官吏。来者一到就会迅速处理，两个监狱很久都没有了事情发生。太守的政绩如此出色，廉洁的车辆都已准备好。为什么不写一篇奏章给天子，追随风向早早前来催促太守上朝，或者派人进入朝廷，直接指明太守。官吏们都想离去，而人民却想留下。我祝福太守离职与吏人不同，踏上长坂大道，万里行程。