观前古美人图

璧月尘昏琼树秋，无从百媚一回眸。

荼蘼香度梅妆冷，鹦鹉声低玉笛幽。

吐袖但能知祸水，逢春辄莫上迷楼。

归来安守无盐女，不宠无惊共白头。

诗

〔李元膺〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

七月的月亮被尘土蒙蔽，琼树在秋风下凋零。我无法再欣赏她的百般媚态，只能黯然离去。荼蘼的花香已经消散，梅花儿也冷漠无情。鹦鹉的歌声低沉，玉笛的音调幽远。我只能躲进长袖之中，深知那是一段引来灾祸的水。每当春天来临，我便不敢上那令人迷失的楼台。我选择回到家中守身如玉，不接受世俗的宠爱，与你共度白头之约，固守平静的生活。