宿峻极中院

晨游开母祠,暮抵紫虚谷。

千峰挂夕阳,犹指中寺宿。

山空无人声,暝色满草木。

乱石碍饥马,荒榛走惊鹿。

深林怪禽号,绝壑山鬼哭。

照涂藉流萤,呻吟愧僮仆。

乙夜扣禅扉,孤灯耿幽绿。

犹疑梦寐中,对榻眠空屋。



译文、注释、简介、赏析

译文

清晨起身去母亲的祠堂里游览,傍晚时分到达紫虚谷。千山万壑挂着夕阳,依然指向中寺宿舍。山中空无人声,暮色笼罩着草木。乱石堆积阻挡着饥饿的马匹,荒草丛中的鹿惊慌奔逃。深林中奇怪的禽声响起,绝壑间传来山鬼的哭声。照亮泥泞的道路是流萤的余辉,我因苦苦思考而呻吟,深感自己对身为仆人的职责感到惭愧。在乙夜时分敲了禅室的门扉,孤独的灯火耀着幽绿的光芒。我还在怀疑是不是在梦中醒着,在床上躺着却感受到空荡荡的房间。



丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句

〔李廌〕 〔宋〕

阳崖转窅窕,层林蔽重阴。

披榛过舆马,缘云得幽寻。

坐觉真境寂,兹焉悟赏心。

丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句

〔李廌〕 〔宋〕

平时峥嵘想,局蹐在城郭。

言登诸峰胜,幽情散寥廓。

焉能乘海桴,终期老丘壑。

丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句

〔李廌〕 〔宋〕

日背西岭没,月向东岭生。

殷霞未隐彩,皓露已舒明。

斗柄坐可挹,政恐河汉倾。

观出日

〔李廌〕 〔宋〕

苍崖观出日,依稀自扶桑。

初如浴咸池,苍苍或凉凉。

渐若宾旸谷,赫赫复煌煌。

海滨升霞彩,贯地万丈长。

摄提御天衢,一照明万方。

不愿发五色,不必呈九光。

无用现重轮,无贵珥青黄。

吾心愿吾君,盛德如朝阳。

照临冒下土,威名烛无疆。

不复迭而微,常进炽而昌。

蚁行理虽切,丸跳比亦狂。

病夫喜壮观,蓬心遂恢张。

异时环堵宫,但见生东墙。

崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末

〔李廌〕 〔宋〕

别久相思今见君,近诗盈轴语弥新。

雄妍不用近时律,温厚初还上世淳。

少与多仇身踽踽,乐天知命志申申。

才高所寓皆高趣,气古斯能似古人。

句有万钟辞禄意,衣无一点污人尘。

中山可鄙魏公子,谷口全如郑子真。

珍重遗音清庙瑟,萧条寡和郢中春。

谁同杜老知无敌,会有君山谓绝伦。

白首定交虽自愧,夜光投我岂无因。

欲知慰此无聊赖,万斛愁怀为一伸。

类型

朝代

形式