留题灵岩

译文

屈指一数，我觉得有四首绝妙的诗，其中最出色的是下面这首。这景色在全天下都是最美的，不仅仅在东州地区才这样。夜晚的月光穿透岩石，洒下一片白光，雨云被打乱，雨水也停止了。甘泉泻在山腹中流淌，太阳穿过岩石顶端。大暑的时候我完全不感觉到夏天的炎热，空气清爽常如秋天。风一起，松子落下，仿佛是从天外传来的钟声飘浮在空中。祖师们在这里出生了，他们住在古老的斋堂里，这个古殿被称为般舟。智慧的人无法到达这里，这是天意为何留下的地方。老僧嘴角微微上扬地笑着对我说，这些事情我们常常在思考和探求。我决定离开蓬莱岛，去等待我那仙子的出游。