招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣

平生三毛尔,鬓发眉与须。

奈何忽霜雪,星星欲无馀。

手中木上座,枯槁正类渠。

而我方两忘,隐几者谁欤。

是身那有坚,寝饭姑如如。

旧持祖师令,似守商君书。

老夫亦耄矣,戒律今全除。

惟兹笑及嗔,二法元不殊。

独当招故人,浊酒满眼沽。

非徒洗离群,且复浇索居。

白鱼良已佳,黄菊端未疏。

肯来共情话,宁辞办篮舆。



译文、注释、简介、赏析

译文

我一生的胡须和眉毛都已经白了,就像鬓发一样。可惜,突然间就下起了霜雪,星星也要无所遗留了。手中握着一根干枯的木头,像是个正经的座位。而我却仿佛忘记了一切,仿佛在隐几里。谁能明白我的心思呢?我的身体本来就不坚强,卧薪尝胆的日子也许会让我如此。曾经守着祖师的教诲,就像守着商君的书籍一样。如今我已经年老了,对戒律的遵守已经完全放弃了。我只是笑笑生气,二者并没有什么区别。我只想招呼一下老朋友,喝着浊酒,满眼都是渔船和市井的景象。不仅要离开人群,还要回到我的独处。那条白鱼早已经煮好了,黄菊还没有摆放整齐。愿你能来共我诉说心情,我宁愿放下办事的篮舆。



比以补陀刻寄少冯有诗复答之并示杨吉老释介然

〔吴则礼〕 〔宋〕

我以无作语,刊彼月面背。

遣似吕南山,未要馀子会。

平生太玄雄,犹有一语在。

只怜粥饭和,已复不惊怪。

送觉老住鹿门

〔吴则礼〕 〔宋〕

平生作许奇,三匝绕茅舍。

白发右掖门,朝参随万马。

觉也铁脊梁,儿子笑诸方。

时时容子美,来过赞公房。

袖书仆射府,打包鹿门去。

独有田恊律,知渠逸群句。

余方在泥滓,妄意水传器。

他年着行缠,一钵有能事。

入汴示坰

〔吴则礼〕 〔宋〕

前年溯洛水,杨花白如毡。

今年溯洛水,青青未三眠。

犹吃嵩福饭,强寻梁宋船。

一笑真自喜,蒲团媚癯仙。

少冯约同赵伯山饮赠伯山

〔吴则礼〕 〔宋〕

顷闻赵伯山,亦复哦其诗。

今者得会面,真能解人颐。

往时黄宜州,句法天下奇。

平生老婆相,不救枯肠饥。

或架屋下屋,辛苦仅得皮。

君看赵伯山,独将圣僧骑。

维舟都梁岸,捉手那复疑。

欢然悦情话,似有宿昔期。

吾友吕少冯,办此一笑嬉。

莫论夜如何,明发当语谁。

即事

〔吴则礼〕 〔宋〕

子规日日啼,凋我两鬓毛。

邻家洗瓮盎,渐欲见浊醪。

饱闻荆江边,古柳系酒船。

沙头昨夜梦,一笑水浮天。

类型

朝代

形式