答萧建

译文

从地面上的青峰开始，悬崖重重。踩在危险之上，时常身体侧倾；登上壕沟，只有一半胸膛高出。飞狖啼叫着攀爬桂树，游人喘息倚在松树上。走进林间，寒气袭人；靠近瀑布，雨雾弥漫。小径上滑溜的石头，寺庙就在山神掌心之间。幡花拍打着洁净的地面，台殿印刻在明亮的天空。胜景一层又一层，高僧们在每一个院子里相遇。泉水里的鱼等待着被洗净的钵子，老猴子调皮地撞击着钟声。外面的门户被云雾遮掩，中厨里的厨师在摇动水舂。揉捏泥巴时候和面，捡起橡实半嵌进练字架中。越过壑谷边缘的槎木，持着灯火进入穷极的洞穴。两山夹天之间，峭壁开放，透过石缝中波涛汹涌。涧水清澈无泥土，潭水深处有着碧蓝的龙。田地整齐一片干净，谷树万株郁郁葱葱。习惯登临山顶的野客，与山间的房屋一样幽寂。寒冷的炉火燃烧在树根上，夏天的窗户微微吹来凉风。在边远的地方筹备着贤明的相位，黔黎百姓依靠智慧来发展自己。君子能够放弃名利，一生安闲从容。