折桂令·席上偶谈蜀汉事因赋短桂体

鸾舆三顾茅庐。

汉祚难扶,日暮桑榆。

深渡南泸,长驱西蜀,力拒东吴。

美乎周瑜妙术,悲夫关羽云殂。

天数盈虚,造物乘除。

问汝何如,早赋归欤。



译文、注释、简介、赏析

译文

刘备三顾庐请诸葛亮出山。可是蜀汉王朝难以扶持,已成了一蹶不振的残局。诸葛亮五月渡泸,南抚夷越,西和诸戎,北拒曹魏,力阻东吴。美妙呵周瑜的神奇兵术,悲叹呀关羽早早死去。人世间一切世事全由天定,造物所致。问你要怎么办?还是早点归隐吧!


注释

鸾舆:皇帝的车驾,亦指代皇帝。此处指代刘备。祚:皇位。桑榆:指日暮时,因日暮时夕阳光照在桑树和榆树梢上。古人据此又用以比喻人的暮年垂老之时。泸:泸水,今金沙江。云殂:死亡,云为语气助词。天数:天命。盈虚:圆缺。造物:指主宰创造大自然万物的神灵。乘除:增减。与“盈虚”意近,都是指此消彼长的变化。归欤:即归家吧。欤,语气助词。


简介

《折桂令·席上偶谈蜀汉事因赋短桂体》是由席上偶谈三国蜀汉事引发。元末陶宗仪曾记载虞集作此曲的逸事。虞集一次在童童家宴集时,有歌儿顺时秀唱一支《折桂令》:“博山铜细袅香风……”一句两韵(如:铜、风),名为“短柱”。虞集爱它新厅,就以席上偶谈及蜀汉史迹为主题,即席赋成这支“短柱体”曲子。



苏武慢

〔虞集〕 〔元〕

云淡风轻,傍花随柳,将谓少年行乐。

高阁林间,小车城里,千古太平西洛。

瞻彼泱泱,言思君子,流水俨然如昨。

但清游、天际轻阴,未便暮愁离索。

长记得、童冠相随,浴沂归去,吟咏鸢飞鱼跃。

逝者如斯,吾衰甚矣,调理自存斟酌。

清庙朱弦,旧堂金石,隐几似闻更作。

农人告我事西畴,窈窕挂书牛角。

苏武慢

〔虞集〕 〔元〕

一径通幽,画屏横翠,行到白云深处。

世外蟠桃,井边佳橘,别有种萱瑶圃。

檀板轻敲,素琴闲弄,奉献凤膏麟脯。

舞翩翩、鹤发飘飘,仍是旧时仙母。

君看取、华屋神仙,满堂金玉,此是蟪蛄朝暮。

五色蓬莱,九秋雕鹗,别有出身之路。

酒熟麻姑,云生巫峡,稽首洞天归去。

任海波、清浅无时,何处绿窗云户。

苏武慢

〔虞集〕 〔元〕

忆昔坡仙,夜游赤壁,孤鹤掠舟西过。

英雄消尽,身世茫然,月小水寒星火。

何似渔翁,不知今古,醉傍蓼花然火。

梦相逢、羽服翩跹,未必此时非我。

谁解道、岁晚江空,风帆目力,横槊赋诗江左。

清露衣裳,晚风洲渚,多少短歌长些。

玉宇高寒,故人何处,渺渺予怀无那。

叹乘桴、浮海飘然,从者未知谁可。

风入松·为莆田寿

〔虞集〕 〔元〕

频年清夜肯相过。

春碧卷红螺。

画檐几度徘徊月,梁园迥,无复鸣珂。

门外雪深三尺,窗中翠浅双蛾。

旧家丹荔锦交柯。

新玉紫峰驼。

长安日近天涯远,行云梦、不到江波。

欲度新词为寿,先生待教谁歌。

风入松·寄柯敬仲

〔虞集〕 〔元〕

画堂红袖倚清酣。

华发不胜簪。

几回晚直金銮殿,东风软、花里停骖。

书诏许传宫烛,轻罗初试朝衫。

御沟冰泮水挼蓝。

飞燕又呢喃。

重重帘幕寒犹在,凭谁寄、银字泥缄。

报道先生归也,杏花春雨江南。

类型

朝代

形式