上元夫人步玄之曲

昔涉玄真道，腾步登太霞。

负笈造天关，借问太上家。

忽过紫微垣，真人列如麻。

渌景清飙起，云盖映朱葩。

兰宫敞琳阙，碧空起璚沙。

丹台结空构，炜炜生光华。

飞凤踶甍峙，烛龙倚委蛇。

玉胎来绛芝，九色纷相挐。

挹景练仙骸，万劫方童牙。

谁言寿有终，扶桑不为查。

诗

〔葛洪〕

〔晋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

从前我踏上神秘的修道之路，跳跃飞奔登上了高耸入云的太霞。背着书包来到了仙人居住的天门关，虚心请教着在上面的仙家长者。突然穿过了紫微垣，只见仙人们列队如麻。湍急的风景卷起，云彩覆盖着朱红色的花朵。兰宫的大门敞开，阶梯上镶嵌着宝石。红色的夜空中升起了月光，它的光华灿烂夺目。凤凰在屋檐上翩跹起舞，龙盘蜿蜒地依偎。宝贵的玉胎孕育出绛色的仙草，各种颜色缤纷交织在一起。品味着美景，修炼仙体，千万载时光也如童子的牙齿一样短暂。有人说过：长寿是无止境的，像扶桑树一样永不枯查。

四非歌

晨登太霞宫，挹此八王兰。

夕入玄元阙，采蕊掇琅玕。

濯足匏瓜河，织女立津盘。

吐纳挹景云，味之当一餐。

紫微何济济，璚轮复朱丹。

朝发汗漫府，暮宿勾陈垣。

去去道不同，且各体所安。

二仪设犹存，奚疑亿万椿。

莫与世人说，行尸言此难。

洗药池诗

洞阴泠泠，风佩清清。

仙居永劫，花木长荣。

诗二首其一

乾道刚简。

坤体敦密。

茫茫太素。

是则是述。

末世流奔。

以文代质。

悠悠世目。

孰知其实。

逝将去此至虚。

归此自然之室。

法婴玄灵之曲二首其二

玄圃遏北台，五城焕嵯峨。

启彼无涯津，泛此织女河。

仰止升绛庭，下游月窟阿。

顾盻八落外，指招九云遐。

忽已不觉劳，岂悟少与多。

抚璈命众女，咏歌发中和。

妙畅自然乐，为此玄云歌。

韶尽至韵存，真音辞无邪。

法婴玄灵之曲二首其一

大象虽寥廓，我把天地户。

披云沉灵舆，倏忽适下土。

空洞成玄音，至精不容冶。

太真嘘中唱，始知风尘苦。

颐神三田中，纳精六阙下。

遂乘万龙楯，驰骋眄九野。