送津儿之官丽水

忆我初仕时,不敢望高位。

但得宰一同,便可行己志。

实惠傥及民,死亦有生气。

况复著阴功,子孙将不坠。

胡为人惮之,百计欲求避。

我闻事无难,辞难岂为义。

世路虽多艰,官途须历试。

是用俾吾儿,往当民社寄。

眷言古括州,山水有佳致。

我尚记昔年,尝为郡守贰。

虽无德在人,人亦安平易。

百里闻汝来,想见多欣慰。

要当尽此心,有以塞其意。

诚能使吏民,自此知怀畏。

家家各安居,人人共称治。

纵或罹谤伤,固自有公议。

有如汝所存,俯仰似无愧。

功名馀事耳,何必成与遂。

年来我挂冠,方得闲中味。

无乃逼桑榆,七十仍有二。

知复几何时,得见汝娱侍。

虽幸枕湖山,已辟幽栖地。

有诗谁伴吟,有酒谁同醉。

正欲汝相随,俄然又相离。

会须早归来,日作斑衣戏。

个中有真乐,岂必三旌贲。



译文、注释、简介、赏析

译文

记得当初刚开始工作时,我不敢奢望高位。只要能当个地方官,便可发挥自己的志向。实现对人民的实惠,即使死了也有生气。何况我还要做一些暗中的功绩,让子孙后代不会失落。为什么要害怕这些呢?想尽办法避免?我听说事情并不难,辞职又何尝是正道呢?虽然社会之路艰辛重重,但官员的路必须经历考验。所以我去寄希望于我的儿子,让他成为一个能够为民族社会承担重任的人。我还记得古括州的山水美景,我曾经做过一段时间的郡守。虽然没有什么德行,但人们过得平易安稳。当百里县官听说你要来,我想到会很高兴。希望你能充分把握这份心意,能在百姓中树立起好名声。每个家庭都安居乐业,人人共同赞叹我治理的好。即使可能会受到讽刺和伤害,也会有公众的评议。你像我这样对待自己,即使低头仰望也不会有愧疚。功名不过是些琐事,何必非得成就和达到呢?这些年我挂起了官帽,才有时间享受悠闲的生活。只怕逼近了黄昏的日子,七十岁还有二分之年。何时才能见到你陪伴欢乐。虽然幸运地拥有湖泊山水为伴,但已经离开幽居之地。有诗谁能与我一起吟唱,有酒谁能与我共醉。我正想和你相随,却突然又离别。早点回来,让我们日后一起戏谑打闹。其中还有真正的快乐,何必追求虚名。



予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久于世者乎怅然有感于怀因成数语以自解

〔吴芾〕 〔宋〕

同庚非不多,达者能有几。

七十二年间,六人而已矣。

其四迹已陈,止予二人尔。

今朝闻讣音,其一又不起。

嗟予独何人,偶尔未见鬼。

自度如许衰,宁久红尘里。

念此梦幻身,谁能保终始。

失者虽或非,得亦未为是。

死者固可悲,生亦不足喜。

幸然已挂冠,万事不到耳。

何妨日凭栏,乐此佳山水。

仍更日开尊,赏此新桃李。

时时命歌童,唱个陶真理。

倘或未溘然,亦足娱暮齿。

述怀

〔吴芾〕 〔宋〕

我爱白乐天,千载共称贤。

行年七十五,奄忽遂溘先。

我爱范忠宣,一代名德全。

年龄甫至此,亦复成弃捐。

二公虽已逝,四海至今传。

顾我百无事,幸及二公年。

今夏疾疢作,已分归黄泉。

偶然得无事,固荷天见怜。

但我有一语,恰欲与天言。

有生则有死,如行者言旋。

我是久行客,亦自应息肩。

念人处一世,动为世网缠。

开口罕欢笑,触绪多忧煎。

纵使至百岁,终困尘俗缘。

不如早瞑目,庶以全吾天。

是非与宠辱,总不到我前。

一心亦安静,却得返自然。

况我办归计,久已卜新阡。

里有蒋生者颇志于学迫于贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之

〔吴芾〕 〔宋〕

君不见昔日泰山孙先生,蹭蹬穷途道未行。

读书有志破万卷,置锥无地可躬耕。

高堂亲老仰甘旨,未免道路长营营。

睢阳客舍一再过,牢落谁人如姓名。

文正范公真好士,一见宾阶喜气形。

深知先生非乞客,金在泥沙玉在荆。

底事穷年事奔走,厄贫废学诚可矜。

因留乡校周所急,奉亲为学使有成。

先生果不负公望,行益修兮经益明。

十年声名动廊庙,天下望之如日星。

一代儒宗君试数,谁不首以先生称。

向使不遇文正公,亦将因循埋没如腐萤。

吁嗟此风寂寞久,岂是?亩无如先生之才能。

世人俗眼弃贫贱,胸中壮气空峥嵘。

吾家叔父特达士,汪汪伟量如沧溟。

比邻有蒋生,所志在穷经。

迫于饥寒故,无以赡亲庭。

不问师道己未足,聚训青衿已十龄。

锐志日已丧,尘事日已婴。

顾虽仅能供子职,而此术业何由精。

吾叔念之为慨然,一见自待如父兄。

恐子坐穷竟废弃,亟使就学趋准绳。

况有括苍胡夫子,传道吾里作世程。

执经座下子无忽,子之所须吾其应。

倾囷倒廪略无靳,阔视世俗亲疏情。

我闻此事犹叹息,俗士闻之应骇惊。

近来世道太浇薄,骨肉犹作锱铢争。

故虽有子尚不教,但欲黄金自满籯。

安能推其馀,以及异姓忘爱憎。

伟哉吾叔贤,远继文正公之英声。

蒋生其勉之,无使后人独羡孙先生。

生朝偶成

〔吴芾〕 〔宋〕

今晨是生朝,今夕是除夜。

年年聚亲朋,往往罗酒炙。

而我忽抱疴,见酒辄避舍。

一滴不沾唇,何以相慰藉。

人生能几许,今已迫衰谢。

病躯复如斯,令人发悲咤。

展转竟无眠,作诗诉同社。

家人生朝

〔吴芾〕 〔宋〕

相从四十年,于今成二老。

向来苦宦游,颇恨归不早。

我家枕湖山,仿佛如蓬岛。

今始得归来,方喜开怀抱。

复值君诞辰,满目春光好。

幸有酒千钟,足可共倾倒。

要须且沈酣,莫被闲愁恼。

我方务清虚,志不在金宝。

亦复戒浮华,意岂在花草。

但愿享遐龄,白首长相保。

类型

朝代

形式