被徵谢病

汉朝征隐士，唐年访逸人。

还言北山曲，更坐东河滨。

枌榆三晋地，烟火四家邻。

白豕祠乡社，青羊祭宅神。

拓畦侵院角，蹙水上渠漘。

卧病刘公干，躬耕郑子真。

横裁桑节杖，竖剪竹皮巾。

鹤警琴亭夜，莺啼酒瓮春。

颜回惟乐道，原宪岂伤贫？

藉草邀新友，班荆接故人。

市门逢卖药，山圃值肩薪。

相将共无事，何处犯嚣尘！

诗

〔王绩〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

汉朝时，我追随着隐士；唐朝年间，我寻找逸人。曾经走过北山的曲径，还坐在东河的岸边。枌榆树生长在三晋之地，炊烟鼓荡四邻。在白豕祠里祭祀乡土之神，青羊宴上奉祭宅庙之神。拓宽庭院角落的田地，修整沟渠上游的水源。刘公因病而无法工作，郑子真亲自耕种。横着剪裁桑树的节杖，竖着剪下竹子做成帽子。鹤在琴亭中夜晚起哄，莺鸣在酒坛中迎接春天。颜回只追求快乐和道路，岂会因为贫穷而伤悲？借助草地约请新朋友，班荆送别老朋友。在市门口遇到卖药的，到山圃里帮忙搬柴。相互结伴无所事事，怎么会被嚣尘所拘束呢？

春日山庄言志

平子试归田，风光溢眼前。

野楼全跨迥，山阁半临烟。

入屋敧生树，当阶逆涌泉。

剪茅通涧底，移柳向河边。

崩砂犹有处，卧石不知年。

入谷开斜道，横溪渡小船。

郑玄唯解义，王烈镇寻仙。

去去人间远，谁知心自然。

山夜

仲尼初返鲁，藏史欲辞周。

脱落四方事，栖遑万里游。

影来徒自责，心尽更何求？

礼乐存三代，烟霞主一丘。

长歌明月在，独坐白云浮。

物情劳倚伏，生涯任去留。

百年一如此，世事方悠悠。

游山赠仲长先生子光

试出南河曲，还起北山期。

连峰无暂断，绝岭互相疑。

结藤标往路，刻树记来时。

沙场聊憩路，石壁旋题诗。

叶秋红稍下，苔寒绿更滋。

幽寻多乐处，勿怪往还迟。

过酒家五首其一

洛阳无大宅，长安乏主人。

黄金销未尽，只为酒家贫。

题酒店楼壁绝句八首其三

仲任书卷尽，平君不数充。

相逢何以慰？

细酌对春风。