晚冬废溪东寺怀李司直纵

译文

废弃的小溪已经没有人走过，愈发让我感受到离别的思念之深。归来才刚刚是昨天，却仿佛惊觉到岁月的阴暗。心中清澈的思绪在遥远的夜晚与空旷的林木相伴。往事的月亮还是那个未曾改变，然而故人的心却不复从前。我跟随着香花的脚步，摇曳着落叶在寒冷的山丘上停歇。微小的湖上离别，含着深情一直持续至今。道途漫长，孤寂无依，世间荆棘俱已厌倦。这份情愫欲寻求谁人的理解，心中怀抱智者的地位却难以承担。优美的歌声反而深深的沉默，夜晚中的琴音带着悲愁的哀鸣。修禅思绪破开我离别的梦境，我的导师警示着我要紧握琴音。旭日已经照到了地面，为何由此开启怀抱的情感？幽谷中的约定还未实现，而胜景只能自己去寻觅。唯愿寻得西归的云朵，借此传达我纯净的音韵。