清思赋

译文

我认为形体的美不在于颜色，声音的善不在于声音本身。古时黄帝登上荆山，振动《咸池》在南岳的山冈上，鬼神们都在那里出没，但夔、牙却听不到它的歌声；女娃照耀在东海岸边，翩翻于西山旁边，林木和石头都因此倾颓，但瑶台却无法照亮他的光芒。因此，微妙的美是看不见的，寂寞的善是听不到的，只有这样才能看到窈窕和淑清的真谛。所以，白天陈列美物，季后也不会改变他的容颜；当钟鼓齐鸣，延子也不会提高声音。清虚空旷，神灵就会聚集；飘飖迷离，洞幽贯冥；冰心玉质，激发洁净的思绪；恬淡无欲，泰然适应情境。伊人忧虑的美好啊，在哪里才能得到表现呢？寒风穿过高粱地啊，教子游啊。申孺悲伤，母亲归来啊，吴鸿哀伤，象生啊。我感到非常激动以至于触动了神灵，难道是因为我在广阔的湖泽中众多而没营造出波澜吗？心志坚定而神圣，心灵纯净而真诚。坚持一种内在修养，不受外界干扰。只有清晨和黄昏的宁静，指引我向蒙叔那里寻求永宁。这时候，太阳早已下山，黑夜开始籠罩；望舒整理马车，素风来传达消息。轻帷飘动，华茵整洁。彭蚌微吟，蝼蛄轻声鸣。望着崔巍的南山啊，望着葱茏的北林啊。太阴隐没在后方，明月照耀在前庭。然后我沈静下来，突然醒悟而感到惊讶。驱使长灵，以继续寂静，将要前往歙地吗？思绪流动变化，心灵震动起思绪。如果有来者可以接纳，如果有去者不再挽留。心思忽然迷失了方向，情感散乱不受控制。怎么能察觉到并认识到真实呢？真的像梦境一样。惊奇声音的奇特之处，明察不同颜色的存在。敲开红色桂木的琴和筝，聆听崇陵的参差声。开始微弱地唱响，情悄悄聪明像蛙蝉。然后招来云霞以产生动力，振动起引人惊叹的声音。声音飘飘荡荡，就像登上昆仑山临视四海；超越遥远的茫茫，无法确定其所在。心思犹豫不决，思考不完整。邓林倒毙在泽沼中，钦邳悲伤在瑶岸上。徘徊夷由，追逐广袤无垠；游走芳花庭，长久眺望。驱使清风以永远到来，洁净巷中的大夷。按照宽阔的道路直达，闯入禁闭的闺阁。羡慕那漂游的仙子啊，靠着东风扬起光辉。沐浴洧渊中的幽谷，身体洁净而没有亵渎。披上白玉做面具，穿上丹霞做衣服。佩戴起九英的光芒，花样采取并相互辅助。色彩灿烂流光，五彩缤纷交织。像朝云一样变幻莫测，相依相扶。挥手招来朝廷仪仗使者，命令河神女归来。步着娇嫩的脚步前行，盼望两柱门而上台阶。振动瑶溪，响起玉磬的声音，扬起陵阳的娓娓声音。走过消逝的难题，踏着离散的轻微。脱下安朝之朱履，踩在假席上集结而入帷幕。展开这来所的美好，在那飘忽的地方闪耀。馨香传出，仿佛牙齿冲击人们的目光，媚眼灼烧着显现出姿态。清晨的言辞像兰花一样美妙，辞藻婉约而不违背。托付给精灵的命运，漂浮太阳和月亮的残余余晖。感谢纯真之气给予的微妙，幸运地获得地心引力。愿意今晚分享我的爱，还有什么可以质疑呢？用丰盛的夜色畅游，即将短暂地离去并永远回归。觉得愉悦而尚未安静，言语没有究透而心灵悲伤。啊，如果能够依靠云朵飞翔，展开翅膀一同飞过。抛弃狭窄的中堂，遗忘不舒适的房间。帷幕张开但未畅享驾驶，几筵设好但无人拍手。搭载云舆的烟雾笼罩着，乘坐夏后的双龙。折断丹木以遮蔽阳光，竖起芝盖的三重。翩翼摇曳左右，纷纷清风中容颜悠悠。注视着晨霞相承，宛如美人怀忧。采取五彩杂色以创造文章，突然离散无留。就像要说话却没有发出声音，气息变化而飘荡。就像掉落了一个又一个弯曲，装饰还没有完成就消失。目光流转期盼而自别，心灵想要来却面容疏离。纷纷繁缛而未尽，先列星星的规矩。时间这样莽撞，阴云密布，突然不认识了过去的住宅。越过黄妖的崇台，雷师奋起下雨。在内部倾诉聪明和长寿，鞭击离伦和膺贾。摧毁魍魉并打败鬼神，直接登上秘密的期限。穿越四方怀抱，谁说