梦井

梦上高高原,原上有深井。

登高意枯渴,愿见深泉冷。

裴回绕井顾,自照泉中影。

沉浮落井瓶,井上无悬绠。

念此瓶欲沈,荒忙为求请。

遍入原上村,村空犬仍猛。

还来绕井哭,哭声通复哽。

哽噎梦忽惊,觉来房舍静。

灯焰碧胧胧,泪光疑囧囧。

钟声夜方半,坐卧心难整。

忽忆咸阳原,荒田万馀顷。

土厚圹亦深,埋魂在深埂。

埂深安可越,魂通有时逞。

今宵泉下人,化作瓶相憬。

感此涕汍澜,汍澜涕沾领。

所伤觉梦间,便觉死生境。

岂无同穴期,生期谅绵永。

又恐前后魂,安能两知省。

寻环意无极,坐见天将炳。

吟此梦井诗,春朝好光景。



译文、注释、简介、赏析

译文

在梦中我登上了高高的高原,高原上有一口深井。我登上高处,心中渴望,希望看到那深泉的清凉。我绕着井口转了一圈,顺便照照井水中的倒影。水瓶沉浮于井中,井口没有提绳。我想着把瓶子沉下去,着急地去寻求助力。我走遍了高原上的村庄,乡间空荡荡,只有狗依然猛烈地吠叫。最后我回到井旁哭泣,哭声让我再次呛噎。呛噎中,突然惊醒,醒来时房子里一片寂静。灯光幽幽地闪烁,泪光仿佛在迷茫中闪烁。夜深了,钟声才过了一半,坐卧之间内心难以平静。忽然想起了咸阳的原野,一片废弃的田地,几万顷的荒凉。土地厚,坟墓深,埋葬的魂魄就在那深沟里。深沟如此深,哪能越过去,只有在特定时刻魂魄才能显示。今晚化作井底之人,转化为水瓶幻想。深深感动,眼泪如潮水一般滔滔汩汩。泪水湿了衣领,为此伤感觉得在梦境之间。又觉得生死之间的存在,怎么能知晓。寻找闭环意义之间的无穷尽,坐着见到天空明亮炳照。吟唱这个梦中的井的诗,春天的早晨是如此美好的景象。



江陵三梦其一

〔元稹〕 〔唐〕

平生每相梦,不省两相知。

况乃幽明隔,梦魂徒尔为。

情知梦无益,非梦见何期。

今夕亦何夕,梦君相见时。

依稀旧妆服,晻淡昔容仪。

不道间生死,但言将别离。

分张碎针线,襵叠故屏帏。

抚稚再三嘱,泪珠千万垂。

嘱云唯此女,自叹总无儿。

尚念娇且騃,未禁寒与饥。

君复不憘事,奉身犹脱遗。

况有官缚束,安能长顾私。

他人生间别,婢仆多谩欺。

君在或有托,出门当付谁。

言罢泣幽噎,我亦涕淋漓。

惊悲忽然寤,坐卧若狂痴。

月影半床黑,虫声幽草移。

心魂生次第,觉梦久自疑。

寂默深想像,泪下如流澌。

百年永已诀,一梦何太悲。

悲君所娇女,弃置不我随。

长安远于日,山川云间之。

纵我生羽翼,网罗生絷维。

今宵泪零落,半为生别滋。

感君下泉魄,动我临川思。

一水不可越,黄泉况无涯。

此怀何由极,此梦何由追。

坐见天欲曙,江风吟树枝。

张旧蚊帱

〔元稹〕 〔唐〕

逾年间生死,千里旷南北。

家居无见期,况乃异乡国。

破尽裁缝衣,忘收遗翰墨。

独有缬纱帱,凭人远携得。

施张合欢榻,展卷双鸳翼。

已矣长空虚,依然旧颜色。

裴回将就寝,徙倚情何极。

昔透香田田,今无魂恻恻。

隙穿斜月照,灯背空床黑。

达理强开怀,梦啼还过臆。

平生贫寡欢,夭枉劳苦忆。

我亦距几时,胡为自摧逼。

烛蛾焰中舞,茧蚕丛上织。

燋烂各自求,他人顾何力。

多离因苟合,恶影当务息。

往事勿复言,将来幸前识。

送崔侍御之岭南二十韵

〔元稹〕 〔唐〕

汉法戎施幕,秦官郡置监。

萧何归旧印,鲍永授新衔。

币聘虽盈箧,泥章未破缄。

蛛悬丝缭绕,鹊报语詀諵。

再砺神羊角,重开宪简函。

鞶缨骢赳赳,緌佩绣縿縿。

逸翮怜鸿翥,离心觉刃劖。

联游亏片玉,洞照失明鉴。

遥想车登岭,那无泪满衫。

茅蒸连蟒气,衣渍度梅黬。

象斗缘溪竹,猿鸣带雨杉。

飓风狂浩浩,韶石峻崭崭。

宿浦宜深泊,祈泷在至諴。

瘴江乘早度,毒草莫亲芟。

试蛊看银黑,排腥贵食咸。

菌须虫已蠹,果重鸟先鹐。

冰莹怀贪水,霜清顾痛岩。

珠玑当尽掷,薏苡讵能谗。

荆俗欺王粲,吾生问季咸。

远书多不达,勤为枉攕攕。

听庾及之弹乌夜啼引

〔元稹〕 〔唐〕

君弹乌夜啼,我传乐府解古题。

良人在狱妻在闺,官家欲赦乌报妻。

乌前再拜泪如雨,乌作哀声妻暗语。

后人写出乌啼引,吴调哀弦声楚楚。

四五年前作拾遗,谏书不密丞相知。

谪官诏下吏驱遣,身作囚拘妻在远。

归来相见泪如珠,唯说闲宵长拜乌。

君来到舍是乌力,妆点乌盘邀女巫。

今君为我千万弹,乌啼啄啄泪澜澜。

感君此曲有深意,昨日乌啼桐叶坠。

当时为我赛乌人,死葬咸阳原上地。

竹簟

〔元稹〕 〔唐〕

竹簟衬重茵,未忍都令卷。

忆昨初来日,看君自施展。

类型

朝代

形式